Une collision mortelle à l'aéroport LaGuardia de New York a mis au jour des lacunes critiques dans les protocoles de sécurité au sol et la coordination interinstitutionnelle, alors que les enquêteurs révèlent que les appels d'urgence pour arrêter les mouvements d'aéronefs sont intervenus quelques instants trop tard pour prévenir l'incident mortel qui a fait deux victimes.