フランスの著名な作家約150人が木曜日、26年間編集長を務めたオリヴィエ・ノラの突然の解任を受け、出版社グラセを去ることを発表した。
この大量離脱には、ヴァージニー・デペンテ、ベルナール＝アンリ・レヴィ、フレデリック・ベグベデ、ソルジュ・シャランドンといった文学界の重鎮が名を連ねている。ノラは火曜日に公表されていない理由で退任し、代わってメディア王ヴィンセント・ボロレの側近であるジャン＝クリストフ・ティエリが後任となる。ボロレはHachette Livreを通じてグラセを支配している。
「編集長の解任は、編集の独立性と創造の自由に対する容認できない攻撃だ」
退任する作家たち — AFPとル・モンドへの公開書簡
この反乱は、フランスにおけるボロレのメディア影響力拡大に対する前例のない挑戦だ。作家たちは、億万長者が自らの作品を私物化し、フランスの文化とメディア全体に権威主義を押し付けるイデオロギー的キャンペーンを展開していると非難した。
「私たちのアイデア、つまり作品が彼の所有物になることを望みません。今日、私たちに共通するのは、文化とメディア全体に権威主義を押し付けるイデオロギー戦争の人質になることを拒否することです」
退任する作家たち — 公開書簡
この文学界の反乱は、ボロレのメディア戦略に対するより広範な懸念を反映している。彼のヴィヴェンディ帝国は、右傾化したとされる既存の出版物の編集方針の転換に対して批判にさらされており、近年では同じくファヤール出版社でも同様の変化が指摘されている。
作家クロード・アスコロヴィッチは、ボロレをアッティラのハンに例え、ラジオ局France Interで「彼はやって来て、好き勝手に破壊し、腐敗させる」と語った。コロームブ・シュネックはノラの退任を「引き金」と表現し、集団行動に踏み切った理由とした。
「私は常に、オリヴィエ・ノラの髪の毛一本にでも危害が及べば、グラセを去ると述べてきました。そして、私の立場は変わりません」
ソルジュ・シャランドン — AFP
このタイミングが論争の影響をさらに大きくしている。パリ・ブックフェアがグラン・パレで間もなく開催されるが、フランスの書店業界からの抗議を受け、テック大手Amazonが3月にスポンサーを辞退していた。
AFPの取材に対し、アシェット・リーブルはコメントを控えた。この沈黙により、ボロレの出版戦略がさらに右傾化するのか、あるいは他の大手出版社でも同様の作家の反乱が起こるのかは不透明なままとなっている。
RFIはこれをフランスの文化的独立に対する直接的な攻撃と位置付け、作家たちの抵抗の言葉を強調し、ボロレを権威主義的脅威として描写している。フランスの視点では、これはメディア集中に対する共和主義的価値の擁護と捉えられている。
Spiegelは右傾化したイデオロギーの転換という角度から捉え、ボロレを編集の独立性を脅かす右翼の億万長者として描写している。ドイツのメディアは文学産業よりも政治的側面を重視している。
El Paísはこれをフランスメディア全体の「地殻変動」の一環と位置付け、ファヤール社での同様の変化と並行して、ボロレのメディア戦略の体系的な性質を強調している。スペインの視点では、この動きの体系的な性質が強調されている。