米国とイランは火曜日の夜、トランプ大統領がイランの民間インフラへの大規模攻撃を開始する期限の90分前に、軍事的エスカレーションを回避するための2週間の停戦で合意した。

パキスタンが仲介したこの合意により、数千人を殺害し、世界的なエネルギー危機を引き起こした6週間にわたる紛争が一時的に中断される。その中心には、世界の石油・天然ガスの約20%が通過するホルムズ海峡の再開が位置する。

彼らは今夜イランに向けられる破壊的な攻撃を延期するよう要請し、イスラム共和国イランがホルムズ海峡の完全かつ即時かつ安全な再開に同意することを条件に、私は2週間にわたりイランへの爆撃と攻撃を停止すると同意します

ドナルド・トランプ米大統領 — ラジオ・フリー・ヨーロッパ

イランのアッバス・アラグチ外相は、テヘランが停戦期間中、イラン軍との調整のもとで船舶の安全な通行を認めると確認した。また、イランとオマーンは、再建のために充てられる通行料を徴収する計画だと、イランメディアが報じている。

双方が勝利を主張した。トランプ大統領は米国が「すでに軍事目標をすべて達成し、それを超えている」と述べた一方、イランの最高国家安全保障会議は「戦争の目標のほぼすべてを達成した」と宣言した。

◈ How the world sees it7 perspectives
Mostly Analytical6 Analytical1 Critical
🇺🇸US
Radio Free Europe
Analytical

停戦を直前の外交的成功として描写しつつ、合意の不安定な性質を強調。イランの海上アクセス条件に対する合意の持続可能性と遵守について専門家分析を紹介。

🌍Uruguay
Mercopress
Analytical

双方の勝利主張を等しく扱いつつ、市場の反応や経済的影響に焦点を当てる。合意の脆弱性と、レバノンにおけるイスラエルの作戦継続という即時の問題点に言及。

🇪🇸Spain
El País
Analytical

壊滅的なエスカレーションの回避を強調し、特に原油価格の下落に焦点を当てる。合意を「考えられない」戦争のエスカレーションからの一時的な猶予と位置付ける。

🇳🇱Netherlands
NRC
Critical

合意の持続性に懐疑的な見方を示し、「脆弱」で「曖昧」な条件と表現。米イスラエルの軍事作戦が国際法に違反していると批判しつつ、イランが依然として抵抗能力を維持していることを認める。

🇮🇳India
reuters.com
Analytical

市場は直ちに安堵感を示した。原油先物は約13%下落し、S&P 500先物は2%超上昇した。しかし、発表から数時間後も海峡の船舶データにほとんど動きは見られず、運航業者らはより強固な保証を待った。

パキスタンのシェハバズ・シャリフ首相は、両国の代表団をイスラマバードに招き、金曜日に交渉を行うよう招待した。米国代表団は副大統領のJD・バンス氏が率い、特別特使のスティーブ・ウィトコフ氏が同行する見込み。

停戦の範囲を巡っては見解が分かれている。シャリフ首相は「レバノンとその他の地域」を含むと述べたが、イスラエル政府はこの合意がレバノンにおけるヒズボラへの作戦には及ばないと主張した。発表から数時間後、イスラエル軍はティールへの避難勧告を発し、シドン周辺で8人が死亡する空爆を実施した。

今、注目すべきは、大統領が停戦をホルムズ海峡の開放にかけていることです

アレックス・プリツァス氏(大西洋評議会上級フェロー) — ラジオ・フリー・ヨーロッパ

この合意の脆弱性は根深い緊張を反映している。イランは数週間にわたる爆撃で最高指導者アリー・ハメネイ師を含む主要指導者を失うなど弱体化したが、依然として軍事能力と不明瞭な状態のウラン濃縮施設を保持している。

紛争中は中立を保っていた欧州諸国は停戦を歓迎し、ホルムズ海峡の船舶安全確保を支援することを約束した。この動きは、NATOのマルク・ルッテ事務総長が米国との関係が悪化する中、トランプを訪問する準備を進めているタイミングで起きた。

この休戦により、トランプの民間インフラへの脅迫とイランによる戦略的水路の封鎖という緊張状態を経て、外交の窓が開かれた。2週間が持続的な平和の交渉に十分かどうかが、双方にとっての最大の課題だ。