ドナルド・トランプ米大統領は火曜日、米軍がイランにおける軍事作戦を2〜3週間以内に終了すると発表した。これは、1か月以上にわたる紛争が世界のエネルギー市場を混乱させ、中東の勢力図を一変させた中で、終了時期を示した最も明確な発言となった。
トランプ氏はこの発表を、2月28日に始まった紛争以降の燃料価格の上昇についての質問に答える形で、ホワイトハウスのイベント中に行った。
私がイランを去るだけで、彼らは崩壊するだろう。我々は仕事を終わらせつつある。おそらく2週間以内、長くても数日延びるかもしれないが、仕事を完了する。
ドナルド・トランプ米大統領 — NDTV
大統領は、米軍の作戦終了にあたり、テヘランとの外交合意は必要ないと強調した。イランは米軍事作戦への報復として、事実上ホルムズ海峡を原油タンカーの通行ができない状態に封鎖した。
彼らは私と取引をする必要はない。長期間にわたり、彼らが石器時代に追いやられ、核兵器を手にすることができなくなれば、我々は去る。取引の有無にかかわらず、それは関係ない。
ドナルド・トランプ米大統領 — NDTV
トランプ氏は軍事行動によりイランで政権交代が実現したと示唆し、標的となった暗殺により新たな指導部が任命された結果、ワシントンは「より合理的な新たなグループ」と交渉していると述べた。イランはすべてを失い、取引を懇願していると主張したが、メディアがこの動きを報じていないと示唆した。
大統領の発言は、国防長官のピート・ヘグセスがイラン紛争の「今後数日間が決定的」と述べた直後のことだった。ヘグセスは米地上部隊の関与の可能性を否定せず、ホルムズ海峡の航行の自由を確保するために米国が「準備の大部分」を担ってきたと述べた。
トランプ氏は、他国が米軍の軍事的保護に依存するのではなく、自国の石油供給を確保すべきだと改めて主張した。特に同盟国に対し、戦略的水路であるホルムズ海峡のタンカー航行の自由化に向けた米国の要請を拒否した国々を名指しで批判した。
フランスや他の国が石油やガスを手に入れたいのであれば、ホルムズ海峡を通ってそこに向かい、自力で対応できるだろう。
ドナルド・トランプ米大統領 — NDTV
国務長官のマルコ・ルビオは、軍事作戦の目的がイランのミサイル・ドローン戦力を破壊し、テヘランに国際社会と真剣に向き合うよう迫ることだと説明した。また、この攻撃を米国がイランの「通常兵器による脅威」を排除する最後の機会と呼んだ。
この紛争はトランプ政権の方向性を根本から変えただけでなく、世界のエネルギー市場に波及効果をもたらした。中国とパキスタンは火曜日、即時停戦と和平交渉開始を求める5項目の和平イニシアチブを発表した。
依然として不透明なのは、イランの交渉への意欲が、トランプ氏の示した撤退期限前に具体的な合意につながるかどうかだ。
NPRはトランプ氏の期限発表を淡々と伝え、軍撤退とガソリン価格下落の関連性を強調。大統領の具体的な2〜3週間という期限に、編集的コメントを加えずに報じた。
アルジャジーラはトランプ氏の撤退期限発表を報じつつ、その後の原油価格下落に言及。テヘランとの取引不要との大統領発言を、解釈を加えずに引用で伝えた。
NDTVはトランプ氏の発言を包括的に報じ、他国に自国の石油確保を求めた点に焦点を当てた。イランを「壊滅させた」という主張を軸に、同氏が「最も困難な部分は終わった」と述べた点を強調。
アルモニターはトランプ氏の発表を、紛争終結に向けた最も明確な示唆と評した。1か月間の戦争が中東の勢力図を塗り替え、トランプ政権の方向性を変えた点を強調。
SCMPはトランプ氏の期限発表とその世界のエネルギー市場への影響に焦点を当てた。紛争終結に関する大統領の最も明確な発言と評した。