ドナルド・トランプ大統領は水曜日午後9時（EST）に全国向け演説を行い、イランにおける米軍の軍事目標が達成されたと宣言する。5週間にわたる紛争は、国内の反対が強まる中、政府が終結に向けて動いている。
今回の演説は、週末に実施されたロイター/イプソス世論調査で、60%のアメリカ人が紛争に反対していることが明らかになった中で行われる。回答者の3分の2は、政府の目標を達成できなくても、米国は早期に関与を終えるべきだと回答した。
我々は撤退する。理由はないからだ。非常に近いうちに撤退する。
ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国大統領 — Dawn紙
トランプ大統領は、米軍がイランの海軍、弾道ミサイル、ミサイル生産施設を破壊し、イランが核兵器を取得できないようにしたと国民に伝える見込み。大統領は、正式な合意の有無にかかわらず、2〜3週間以内に部隊を撤退させると示唆している。
当初4〜6週間と予測された紛争は、米国の同盟関係を緊張させ、世界の石油供給を混乱させた。ガソリン価格の上昇が国内の圧力を高め、戦争中にトランプ大統領の支持率は低下した。
重要な発表として事実を淡々と報じ、編集的コメントは控える。演説の予定時刻とホワイトハウスによる説明に焦点を当てる。
国内の圧力と変化する目標に関する詳細な文脈を提供し、パキスタン・中国の和平イニシアチブを強調。演説を反対勢力の高まりへの対応として位置づける。
世論調査で示された反対とトランプ大統領の支持率低下を強調。演説を戦争疲れのアメリカ国民を説得する試みとして紹介。
今夜、ドナルド・J・トランプ大統領が「エピックフューリー作戦」に関する演説を行う。アメリカの強さを示す画期的な作戦が系統的に
イランは取引をする必要はない。新しい体制だ。彼らはずっとアクセスしやすくなっている。戦争がイランの核兵器開発を阻止したのであれば、合意の有無にかかわらず撤退する。
ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国大統領 — Dawn紙
トランプ大統領の立場の変化は、紛争の目標と期間に関する政府の説明が変化していることを反映している。大統領はホルムズ海峡の安全な通行維持を拒否したNATO同盟国に対し、ロイター通信に「絶対に」米国の同盟脱退を検討していると語った。
この発表は、中東の安定回復を目指すパキスタン・中国による共同和平イニシアチブに続くもの。イラン問題専門家のヴァリ・ナスル氏は、5項目の声明を「北京が介入するための口実」と表現し、交渉による解決への国際的圧力が高まっていると指摘した。
政府高官らは、イランのウラン備蓄や戦略的領土の奪取など、エスカレーションとデエスカレーションの両方の選択肢について内部で議論してきた。しかし、トランプ大統領は撤退を優先しつつ、必要に応じて将来的な「限定的攻撃」のオプションを維持する意向を示している。
この演説は、紛争のコストと結果にますます懸念を抱く戦争疲れのアメリカ国民に対し、紛争を成功として再構築しようとするトランプ大統領の試みを示すもの。支持率の低下を食い止められるかは不透明ながら、政府は国内の圧力と戦略的目標の狭間で舵取りを迫られている。