国連安全保障理事会は火曜日、ストレート・オブ・ホルムズの再開を求める当初の目標であったイランによる封鎖への対抗として武力行使の権限を付与するゴールを大幅に弱体化した決議案について採決を行う。
ニューヨーク時間午前11時の採決は、イランが合意に達しない場合もしくは発電所や橋梁への米軍事攻撃の期限である午後8時（現地時間）を目前に控えている。
米国と湾岸の石油輸出国に支援されたバーレーンは当初は商業航行の保護のために「必要とされるあらゆる防衛手段」を認可する決議案を模索していた。しかし、中国、ロシア、フランスからの反対を受け、複数回の改訂を経て明確な武力行使の権限が削除された。
私たちの地域と世界に経済テロリズムを受け入れることはできません。世界はこの動向の影響を受けています
ジャマル・アルロワイエイ — バーレーン国連大使（RFI経由）
最新の草案では単に「国家に対し、防衛的な取り組みの調整と商船の護衛を強く奨励する」に留まり、イランに対し「商船および民間船への攻撃を直ちに中止する」ことを求めているが、実効性のあるメカニズムは提供されていない。
RFIは多国間外交の観点からストーリーを構成し、防衛的な表現を加えるよう主張したフランスの役割を強調しています。同メディアは軍事的なエスカレーションを回避しながら正当な航行権を支持する責任ある調停者としてフランスを提示しています。
アルジャジーラ（アラビア語）は外交プロセスと中国・ロシアによる軍事的な権限付与への反対に焦点を当て、紛争をより広い東西の緊張として提示しています。同メディアは地域の安定性への懸念を強調しながら、米国・イラン対立における立場の取り方を回避しています。
インフォバエ（スペイン語）は経済的な影響と外交手続きの観点からストーリーを構成し、ホルムズ海峡の封鎖が世界市場に与える影響を強調しています。同メディアは経済的な混乱に対する必要な対応であるものの、内容が大幅に弱体化された決議案を反映し、ラテンアメリカの貿易安定性への懸念を示しています。
ザ・ヒンドゥー・ビジネス・ライン（英語）は国連決議案の採決を経済的な観点から構成し、西側メディアで支配的な軍事的なエスカレーションのレトリックではなく、海上安全保障への懸念や原油価格の高騰を強調しています。これはイランとの関係を維持しながらも米国との戦略的なパートナーシップを重視するインドの戦略的なバランス感覚を反映しています。
米国とイスラエルがテヘランに対して軍事作戦を開始した2月28日以降、イランはこの重要な水路を事実上封鎖し続けている。この封鎖により原油価格が急騰し、世界的なサプライチェーンが混乱に陥っている。ストレート・オブ・ホルムズは世界の石油消費量の約20%を輸送する経路として機能している。
中国はより強い表現に反対し、武力行使の権限を付与することは「違法かつ無差別な武力行使を正当化する」だけでなく、さらなるエスカレーションにつながると主張した。中国はストレート・オブ・ホルムズを通じて世界最大の石油輸入国であり、軍事介入に反対するためにロシアとの調整を行ってきた。
ストレート問題を根本的に解決するための最も重要な方法は、できるだけ早く停戦を達成することです
王毅 — 中国外相（ザ・ニュー・アラブ経由）
フランスは当初は決議案に反対していたが、防衛的な表現が追加されたことで立場を軟化させた。しかし、大幅に内容が薄められた草案は、9票以上の賛成と5常任理事国からの拒否権発動がないという不確実な結果を迎えることになる。
この外交的な駆け引きは、イランの封鎖にどのように対応するかについてのより深い緊張を反映している。湾岸諸国は封鎖を軍事的な対応を必要とする経済戦争と捉えている一方で、中国とロシアは軍事的なエスカレーションを回避する外交的な解決策を好んでいる。
たとえ採決されても、この決議案のスポンサーにとっては空虚な勝利に過ぎない。武力行使の権限が削除されたことで、イランの行動に対する象徴的な非難を超えるものは提供されず、トランプの軍事期限が目前に迫る中、根本的な危機は解決されないままとなっている。