中国とロシアは火曜日、ホルムズ海峡の航行を保護するための国際的な取り組みを奨励する国連安全保障理事会決議案を拒否し、イランに対し戦略的水路を再開するよう求めるトランプ米大統領の期限（米東部時間午後8時）の直前に国際的な行動を阻止した。
投票結果は賛成11、反対2、棄権2（パキスタンとコロンビア）だった。決議案はモスクワと北京が常任理事国として拒否権を行使するのではなく棄権するよう、交渉の過程で繰り返し弱められた。
バーレーンは安全保障理事会の輪番議長国として、湾岸協力理事会加盟国との調整のもと決議案を提案した。当初の提案では、海峡の通行を確保するために「あらゆる必要な手段」（軍事力を含む国連用語）を行使する権限を国に与えることが盛り込まれていた。
理事会の常任理事国による反対票により、決議案は採択されなかった
アブドラティフ・ビン・ラシード・アル・ザヤニ バーレーン外相 — Al-Monitor
拒否権を持つ大国の反対を受け、テキストは攻撃的行動や安全保障理事会の承認に関する言及を削除する形で大幅に緩和された。最終版では商業船の護衛や航行妨害の抑止を目的とした「防衛的」取り組みの調整を「強く奨励する」にとどまった。
トランプ大統領の期限とエスカレートするレトリックに焦点を当てた外交危機として物語を構成。フランスの伝統的な多国間紛争解決アプローチを反映し、戦争犯罪や民間インフラに関する国際法の枠組みを強調。
海峡閉鎖の経済的影響と国連決議の弱体化に焦点を当てたバランスの取れた視点。NATO同盟国と地域パートナーの関係をバランスさせる地域大国としてのトルコの立場が反映された穏健な論調。
投票におけるパキスタンの棄権に焦点を当て、中国と米国との関係のバランスを取る同国の慎重な立場を反映。対立における立場表明ではなく、外交プロセスの詳細に焦点を当てている。
国連投票の手続き的側面に焦点を当てたストレートな報道。主要な海運ハブでありグローバルな中立プレーヤーであるシンガポールの立場を反映し、政治的コメントなしに海上安全保障を強調。
米イスラエル戦争が2月28日に始まって以来、イランは事実上ホルムズ海峡を封鎖しており、中国、ロシア、インド、パキスタンなど「友好国」の船舶に限定した通行を認めている。この海峡は世界の原油輸送の5分の1を担っており、その閉鎖によりエネルギー価格は急騰している。
この外交的失敗は、トランプ氏がイランに対する脅しをエスカレートさせたタイミングで起きた。火曜日早朝には、イスラム共和国が期限までに合意に至らなければ「文明全体が死滅する」と警告した。副大統領JDバンスは、さらなる詳細を明らかにせず、イランに対する「まだ使われていないツール」を政府が保持していると述べた。
イラン政権は米東部時間午後8時までに、この瞬間に対応し米国と合意を結ばなければならない
カロライン・レヴィット 米ホワイトハウス報道官 — France 24
イラン革命防衛隊は、地域のインフラを標的にし「米国と同盟国が数年にわたり地域の石油・ガスを奪う」と脅迫している。この対立は、海峡に依存する湾岸諸国にとって存亡の危機を招いている。
国連人権担当トップは、紛争を巡る「扇動的なレトリック」を非難し、民間インフラへの意図的な攻撃は戦争犯罪にあたると警告した。一方、イスラエル軍はティルスとラス・ナクーラの間のレバノン領海内の船舶に対し避難警報を発令し、軍事行動の可能性を示唆した。
安全保障理事会の行き詰まりにもかかわらず、外交努力は裏で続いている。報道によると、イランと米国は敵対行為を終結させ即時停戦を実施する計画を受領したが、トランプ氏の期限が迫る中、詳細は非公開のままとなっている。