ドナルド・トランプ大統領は、今週アトランタ総局長パム・ボンディが解任されたことを受け、閣僚の大規模な人事刷新を検討している。5週間にわたるイランとの戦争が政治的圧力となり、11月の米中間選挙における共和党の見通しに影を落としている。
閣僚更迭の可能性は、ホワイトハウスが直面する政治情勢の悪化を反映している。戦争開始以来、ガソリン価格は着実に上昇し、トランプの支持率を押し下げるとともに、共和党議員の間で選挙結果への不安が高まっている。
トランプ大統領が水曜日に行った全国向け演説は同盟国を安心させるには至らず、ホワイトハウス高官の一人は、発言の意図は戦争の行方に対する統制と自信を示すことだったにもかかわらず、演説は「空回りした」と表現した。
行動を示すための更迭は悪いことではないでしょう？
ホワイトハウス高官 — ロイター
国家情報長官トゥルシ・ガバードと商務長官ハワード・ルトニックが、内部関係者5人の話によると、最も脆弱な閣僚とされている。両者ともに最近の数か月でトランプの注目を集める圧力に直面している。
タイムズ・オブ・インディアは、閣僚更迭をイラン戦争による政治的ダメージへの対応と捉える。燃料価格の上昇、支持率の低下、中間選挙に対する共和党の不安の連鎖を強調している。
ジャパンタイムズは、閣僚の人事刷新を政治的課題に直面するホワイトハウスの立て直しと位置付ける。トランプの全国演説が同盟国を安心させられず、人事変更への圧力が高まったと分析している。
ストレイツ・タイムズは、イラン紛争の政治的影響が閣僚更迭の検討につながっていると報じる。ガソリン価格の上昇と支持率の低下が、トランプに与える圧力の高まりを示している。
アメリカのドナルド・トランプ大統領が今週アトランタ総局長パム・ボンディの解任を受け、閣僚の大規模な人事刷新を検討していると、ホワイトハウス内部関係者5人が明かした。イランとの戦争の政治的影響に対するフラストレーションが高まっているという。
今日の号では、クリステン・ウェルカー記者が、最新の閣僚更迭を受けたトランプ政権の今後について掘り下げる。
ガバードは、海外での軍事介入に対する長年の批判で政権を苛立たせてきた。特に昨年6月、トランプがイランに対する初の軍事行動を起こす前日に「政治エリートの戦争屋」を攻撃する動画を公開し、ホワイトハウス関係者の怒りを買った。トランプは最近、情報長官に対する不満を口にしており、代替案について同盟国に意見を求めている。
ルトニックは、故強姦犯ジェフリー・エプスタインとの関係をめぐる再燃した調査に直面している。今年初めに公開された文書によると、商務長官が2012年にエプスタインのプライベートなカリブ海の島で昼食を共にしていたことが明らかになった。トランプの側近からは、大統領との個人的な友情にもかかわらず、ルトニックの解任を求める声が内々に上がっている。
ほとんど関係はなかった
ハワード・ルトニック（ジェフリー・エプスタインとの関係について） — ロイター
ボンディと国土安全保障長官クリスティ・ノームの今月の相次ぐ退任に続くこの動きは、トランプが政権の舵取りを再構築しようとしている中で起きている。直近で特定の閣僚が解任される可能性は低いが、複数の高官が様々な度合いで監視下に置かれている。
ホワイトハウス報道官デイビス・イングルは、 speculation（ speculation）に反論し、トランプはガバードとルトニックの両名に「全幅の信頼」を寄せていると述べた。政権は現在の閣僚が「アメリカ国民に歴史的勝利をもたらした」と主張している。
人事異動のタイミングは不透明で、トランプは進行中の軍事紛争と政治的な思惑のバランスを取りながら模索を続けている。戦争の経済的影響は、11月の重要な中間選挙を控え、政権のメッセージ戦略を複雑化させている。