ヴィクトル・オルバーンは16年にわたるハンガリー首相の任期を終え、日曜日の夜に敗北を認めた。これは、同国を「リベラルでない民主主義」と称した時代の終焉を告げるものだった。野党指導者ペーテル・マジャル率いるティサ党は、53.6%の得票率で議会の3分の2にあたる圧倒的多数を獲得し、オルバーンの民族主義路線に対する痛烈な反発を示した。

選挙結果はまだ正式に確定していませんが、明確かつ理解しやすいものです。私たちにとっては痛みを伴うものですが、曖昧なものではありません。私たちは責任と統治の機会を与えられませんでした。勝利した党に祝意を表します。

ヴィクトル・オルバーン(退任首相) — RFI English

この勝利は、ハンガリーと欧州連合(EU)にとって歴史的な転換点となった。45歳のマジャルは、かつて政府の内部関係者だったが、汚職撲滅、司法の独立回復、ブリュッセルとの関係修復を公約に掲げ、反体制指導者へと転身した。80%近い記録的な投票率は、変革を求める国民の強い意欲を示していた。

"今夜、ハンガリーの心臓はより力強く鼓動を打っている"

欧州の指導者たちは、隠しきれない安堵の表情を浮かべた。この敗北により、EU内で最も頑強な批判者の一人であったオルバーンが排除され、オルバーンが凍結させていたウクライナへの数十億ユーロ規模の資金や援助が解放される可能性が出てきた。欧州委員会委員長ウルスラ・フォン・デア・ライエンは「今夜、ハンガリーの心臓はより力強く鼓動を打っている」と述べ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とドイツのフリードリヒ・メルツ首相もマジャルに祝意を表した。

今夜、真実が嘘に勝利した。今日、私たちが勝利したのは、ハンガリー人が「祖国は自分たちのために何ができるか」と尋ねたからではなく、「自分たちは祖国のために何ができるか」と尋ねたからだ。

ペーテル・マジャル(首相当選者) — アルジャジーラ・イングリッシュ

この結果は、ドナルド・トランプとウラジーミル・プーチンの両氏にとっても大きな打撃となった。彼らはオルバーンを西側諸国の重要な同盟者として育ててきた。トランプの副大統領候補JD・バンスは選挙直前の数日前にブダペストを訪れ、オルバーンへの支持を集め、オルバーンはEU内でプーチンの主要な代弁者として機能し、機密交渉の際にはモスクワへのチャンネルを提供してきた。

マジャルの権力への道のりは、わずか2年前にフィデス党を離党し、オルバーン政権内の体系的な汚職を暴露し始めたことから始まった。伝統的価値観を維持しつつ欧州統合を推進することを約束する保守政治家であるマジャルは、LGBTQ+政策やウクライナ支援の規模など、一部の分裂的な問題に関して明確な立場を避けてきた。

選挙の影響はハンガリー国外にも及ぶ。議会の3分の2の議席を獲得したマジャル政権は、憲法上の権限を行使してオルバーンの制度的遺産の多くを覆し、前政権下で体系的な圧力を受けてきた報道の自由、司法の独立、市民社会団体の復活を実現する可能性がある。

欧州連合にとって、マジャルの勝利はウクライナ支援から移民・気候変動対策に至るまでの主要課題に対するより一貫性のあるアプローチの始まりを告げるものとなる可能性がある。新政権はEUの援助パッケージに対する拒否権を解除し、ブリュッセルでの交渉でより建設的な立場を取ることが見込まれる。

ブダペストでの政権交代は、ポピュリスト運動が直面する抵抗の高まりとともに、欧州政治の再調整を示すものだ。有権者は対立よりも安定と国際協力を求めるようになっている。

◈ How the world sees it9 perspectives
Divided · Supportive / Analytical5 Supportive4 Analytical
🇫🇷France
RFI English
Supportive

RFIはマジャルの勝利を欧州の民主主義的価値と統合の勝利と位置付け、EU首都で感じられた安堵感を強調している。同メディアはウクライナ支援やEUのより統一的なアプローチへの期待を重視し、フランスの欧州志向の立場を反映した報道を行っている。

🇶🇦Qatar
Al Jazeera English
Analytical

アルジャジーラは選挙プロセスと国際的反応に焦点を当てたバランスの取れた報道を行い、欧州政治の動向に中立的な立場を維持している。同メディアは結果のグローバルな重要性を強調しつつ、編集上の距離を保っている。これはカタールが国際紛争において様々な勢力と関係を維持する外交政策を反映している。

🇹🇷Turkey
Daily Sabah
Analytical

デイリー・サバフは欧州の団結と民主的移行の観点からこの出来事を捉え、EU指導者からの祝意を強調している。同メディアはEU加盟候補国でありながらも西側諸国と代替勢力の両方と関係を維持するトルコの複雑な立場を反映し、慎重な外交バランスを取っている。

🇨🇦Canada
CBC News
Supportive

CBCは権威主義の敗北と民主主義の規範回復を強調し、マジャルの勝利をリベラルな民主主義と権威主義的ポピュリズムの闘いの一環として位置付けている。これはカナダの多国間主義への強いコミットメントと西側同盟国における民主主義の後退への懸念を反映している。

🇪🇸Spain
20minutos
Loading map…