De VN-Veiligheidsraad stemt dinsdag over een aanzienlijk verzwakte resolutie die oproept tot heropening van de Straat van Hormuz, waarbij de oorspronkelijke doelstelling van de Golfstaten om autorisatie voor geweld tegen de blokkade van Iran te verkrijgen, is losgelaten.
De stemming, gepland voor 17:00 uur Nederlandse tijd, vindt plaats enkele uren voor de deadline van president Donald Trump om 20:00 uur om een deal te bereiken of Amerikaanse militaire aanvallen op energiecentrales en bruggen in Iran te riskeren.
Bahrein, gesteund door de Verenigde Staten en Golf-olie-exporteurs, zocht oorspronkelijk een resolutie die "alle noodzakelijke verdedigingsmiddelen" autoriseerde om de commerciële scheepvaart te beschermen. Na tegenstand van China, Rusland en Frankrijk zijn meerdere herzieningen uitgevoerd waarbij expliciete geweldsautorisatie is geschrapt.
We kunnen economisch terrorisme dat onze regio en de hele wereld treft niet accepteren, de hele wereld ondervindt de gevolgen van deze ontwikkelingen
Jamal Alrowaiei, Bahreins VN-ambassadeur — RFI
De meest recente versie van de resolutie "moedigt staten sterk aan" om defensieve inspanningen te coördineren en koopvaardijschepen door de zeestraat te begeleiden. Er wordt van Iran geëist "onmiddellijk alle aanvallen op koopvaardij- en handelsvaartuigen te staken", maar er is geen handhavingsmechanisme opgenomen.
RFI benadert het verhaal vanuit multilaterale diplomatie en legt de nadruk op de rol van Frankrijk bij het matigen van de resolutie door te pleiten voor defensieve taal. De zender presenteert Frankrijk als een verantwoordelijke bemiddelaar die militaire escalatie probeert te voorkomen, terwijl legitieme navigatierechten worden ondersteund.