Bank of America zgodził się zapłacić 72,5 miliona dolarów w celu uregulowania pozwu cywilnego wznowionego przez kobiety, które oskarżyły instytucję finansową o ułatwianie operacji handlu ludźmi przez Jeffreya Epsteina poprzez swoje usługi bankowe.

Ugoda, która wymaga zatwierdzenia przez sędziego Sądu Okręgowego Jeda Rakoffa z Manhattanu, rozstrzyga pozew zbiorowy złożony w październiku przez kobietę posługującą się pseudonimem Jane Doe w imieniu siebie i innych domniemanych ofiar.

Pozew oskarżał drugi co do wielkości bank w Ameryce o ignorowanie podejrzanych transakcji finansowych związanych z Epsteinem pomimo posiadania istotnych informacji o jego działalności przestępczej. Powodowie twierdzili, że bank przedkładał zyski nad ochronę ofiar, kontynuując świadczenie usług bankowych i inwestycyjnych dla zdyskredytowanego finansisty.

"Ta ugoda pozwala nam zamknąć tę sprawę i zapewnia dalsze zadośćuczynienie dla powodów"

Chociaż stoimy przy naszych wcześniejszych oświadczeniach zawartych w dokumentach w tej sprawie, w tym że Bank of America nie ułatwiał przestępstw handlu ludźmi, ta ugoda pozwala nam zamknąć tę sprawę i zapewnia dalsze zadośćuczynienie dla powodów

Rzecznik Bank of America — ABC News Australia

Bank konsekwentnie zaprzeczał popełnieniu błędu, utrzymując, że świadczył jedynie rutynowe usługi osobom, które w tamtym czasie nie miały znanych powiązań z Epsteinem. Bank of America scharakteryzował oskarżenia jako pozbawione substancji i zasadności.

◈ How the world sees it3 perspectives
Unanimous · Analytical3 Analytical
🇮🇳India
NDTV
Analytical

NDTV przedstawia ugodę w prosty sposób, skupiając się na kwocie finansowej i głównych oskarżeniach. Outlet podkreśla, że kierownictwo rzekomo ignorowało czerwone flagi dotyczące operacji Epsteina.

🇦🇺Australia
ABC News Australia
Analytical

ABC News Australia zapewnia kompleksową relację obejmującą kontekst prawny i tło śmierci Epsteina. Relacja równoważy zarówno zaprzeczenie banku popełnieniu błędu, jak i potrzebę ofiar na ulgi finansowe.

🇸🇬Singapore
Straits Times
Analytical

Straits Times oferuje szczegółową relację z postępowania sądowego i warunków ugody. Outlet zapewnia kontekst dotyczący wcześniejszych ugód z innymi bankami i trwających batalii prawnych.

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

Sędzia Rakoff orzekł w styczniu, że bank musi stawić czoła roszczeniom, że świadomie czerpał korzyści z handlu ludźmi przez Epsteina i utrudniał egzekwowanie federalnej ustawy o ochronie ofiar handlu ludźmi. Wśród oflagowanych transakcji były płatności dla Epsteina od współzałożyciela Apollo Global Management Leona Blacka, który zapłacił finansiście 158 milionów dolarów za usługi planowania podatkowego i majątkowego.

Black zrezygnował ze stanowiska dyrektora generalnego Apollo w 2021 roku po zewnętrznym przeglądzie jego relacji z Epsteinem. Zaprzeczył jakiemukolwiek popełnieniu błędu i stwierdził, że nie wiedział o działalności przestępczej Epsteina.

biorąc pod uwagę, że wielu członków klasy doznało szkody wiele lat temu i potrzebuje teraz ulgi finansowej

David Boies i Bradley Edwards, prawnicy powodów — Straits Times

Zespół prawny powodów może ubiegać się o do 30 procent kwoty ugody, około 21,8 miliona dolarów, w honoraria prawnicze zgodnie z dokumentami sądowymi. Sędzia Rakoff zaplanował przesłuchanie w celu rozpatrzenia zatwierdzenia umowy ugody.

Ta ugoda reprezentuje najnowszą w serii dużych instytucji finansowych płacących znaczne sumy w celu uregulowania sporów związanych z Epsteinem. Ten sam zespół prawny wcześniej uzyskał 290 milionów dolarów od JPMorgan Chase i 75 milionów dolarów od Deutsche Bank w 2023 roku w imieniu oskarżycieli Epsteina.

Epstein zmarł w federalnym areszcie w sierpniu 2019 roku w oczekiwaniu na proces w sprawie handlu ludźmi. Jego śmierć została uznana za samobójstwo, ale jego rozległa sieć powiązań finansowych i społecznych nadal podlega kontroli prawnej i pozwom cywilnym ze strony jego domniemanych ofiar.