Sekretarz Obrony USA Pete Hegseth ogłosił w środę decydujące zwycięstwo militarne nad Iranem, twierdząc, że irański program rakietowy został praktycznie zniszczony w wyniku dwutygodniowego porozumienia o rozejmie między oboma państwami.
Występując na briefingu w Pentagonie wraz z przewodniczącym Kolegium Połączonych Szefów Sztabów generałem Danem Caine’em, Hegseth scharakteryzował Operację Epicka Furia jako przytłaczający sukces na polu bitwy, który osiągnął wszystkie strategiczne cele. Operacja, rozpoczęta 28 lutego, była wymierzona w irańskie zdolności rakietowe, bazę przemysłu obronnego, siły morskie oraz ścieżki rozwoju nuklearnego.
Operacja Epicka Furia była historycznym i przytłaczającym zwycięstwem na polu bitwy. Wielkim, wielkim zwycięstwem militarnym.
Pete Hegseth, Sekretarz Obrony USA — Al Jazeera English
Porozumienie o rozejmie zostało osiągnięte po tym, jak prezydent Donald Trump wycofał się z groźby pełnej napaści na Iran zaledwie dwie godziny przed upływem ultimatum, które postawił Teheranowi, żądając ponownego otwarcia zablokowanej Cieśniny Ormuz. Ta kluczowa trasa transportu ropy stała się punktem zapalnym w 40-dniowym konflikcie.
Hegseth twierdził, że nowi przywódcy Iranu wyczerpali wszystkie opcje i błagali o rozejm. Podkreślił, że siły USA pozostaną w regionie, aby monitorować przestrzeganie porozumienia i zapobiec rozwojowi broni nuklearnej przez Iran.
Al Jazeera przedstawia twierdzenia USA i Iranu o zwycięstwie z równym naciskiem, podkreślając sprzeczne narracje bez wyrażania własnego osądu. Ich ujęcie uwypukla brak porozumienia między konkurencyjnymi interpretacjami, jednocześnie dostarczając szczegółowego omówienia irańskiej narracji oficjalnej.
France 24 kładzie nacisk na dezorientację i niepewność dotyczące warunków rozejmu, kwestionując klarowność porozumienia. Ich ujęcie sugeruje sceptycyzm wobec twierdzeń obu stron o zwycięstwie i podkreśla brak konkretnych szczegółów, odzwierciedlając europejskie obawy o stabilność Bliskiego Wschodu.
Yonhap koncentruje się głównie na technicznych szczegółach militarnych i nazwach operacji, dostarczając kompleksowego omówienia amerykańskich celów strategicznych. Ich ujęcie podkreśla wymiar nuklearny i implikacje dla bezpieczeństwa regionalnego, odzwierciedlając obawy Korei Południowej dotyczące proliferacji broni jądrowej.
Indyjskie media przedstawiają rozejm USA-Iran przez pryzmat dynamiki regionalnych sił, podkreślając pozorną kapitulację Iranu przy zachowaniu neutralności wobec złożonych relacji Indii zarówno z Waszyngtonem, jak i Teheranem. Relacja skupia się na dramatycznym języku „błagania o rozejm”, aby uwypuklić zmianę w regionalnym układzie sił na Bliskim Wschodzie, co ma znaczenie dla własnych kalkulacji strategicznych Indii jako głównego importera ropy z tego regionu.
Relacje dostępne w Arabii Saudyjskiej podkreślają decydujący charakter amerykańskiego zwycięstwa i ciągłą obecność wojskową USA w regionie, przedstawiając to jako potwierdzenie długotrwałego stanowiska królestwa przeciwko Iranowi. Narracja mocno wspiera obraz irańskiej słabości i amerykańskiej dominacji, zgodnie z interesami strategicznymi Arabii Saudyjskiej, która dąży do osłabienia regionalnego rywala i utrzymania amerykańskich gwarancji bezpieczeństwa.
Tureckie media odzwierciedlają delikatną równowagę kraju między członkostwem w NATO a regionalną autonomią, przedstawiając amerykańskie twierdzenia o zwycięstwie bez entuzjazmu, jednocześnie odnotowując ciągłą obecność wojsk USA. Ujęcie podkreśla złożoną pozycję Turcji jako sojusznika NATO, który musi lawirować między wsparciem dla zachodnich operacji a utrzymaniem własnego wpływu i relacji na Bliskim Wschodzie.
W odniesieniu do irańskich zapasów wzbogaconego uranu Hegseth wystosował ultimatum w dyplomatycznym języku. Wskazał, że USA znają dokładne lokalizacje ukrytych rezerw uranu i oczekują dobrowolnego przekazania ich.
Oddadzą je nam dobrowolnie. Zdobędziemy je. Weźmiemy je. Wyciągniemy je.
Pete Hegseth, Sekretarz Obrony USA — Yonhap News
Sekretarz Obrony nawiązał do ubiegłorocznej Operacji Późna Młot, ataku na irańskie obiekty nuklearne, jako precedens dla przyszłych działań militarnych w przypadku odmowy współpracy przez Teheran. Przyznał, że Iran zachował pewne zdolności obronne, ale ostrzegł przed ich wykorzystaniem.
Rada Najwyższego Bezpieczeństwa Narodowego Iranu przedstawiła zupełnie inną narrację, gratulując obywatelom zwycięstwa i wzywając do kontynuowania jedności aż do ostatecznego rozwiązania szczegółów. Rada przypisała „osi oporu” Iranu w Libanie, Iraku, Jemenie i Palestynie dostarczenie przeciwnikom bolesnych ciosów.
Konkurencyjne twierdzenia o zwycięstwie podkreślają fundamentalne rozbieżności w interpretacji warunków rozejmu. Podczas gdy Hegseth przedstawił Iran jako pokonanego i uległego, irańscy urzędnicy określili wynik jako potwierdzenie słuszności ich regionalnej strategii i sieci oporu.
Trump wzmocnił żądania dotyczące uranu w mediach społecznościowych, oświadczając, że w Iranie nie będzie „wzbogacania uranu”, i obiecując „wykopać i usunąć” wszystkie materiały nuklearne we współpracy z Teheranem.
Dwutygodniowy rozejm tworzy przestrzeń dla negocjacji, jednak triumfalistyczna retoryka obu stron sugeruje ograniczone pole do kompromisu. Siły USA pozostają w gotowości do wznowienia działań bojowych, podczas gdy irańskie władze pod presją muszą sprostać obietnicom zwycięstwa wobec własnej opinii publicznej.