Sąd w Sydney w piątek przyznał kaucję Benowi Roberts-Smithowi, najbardziej odznaczonym żyjącym żołnierzem Australii, który stoi przed pięcioma zarzutami morderstwa bezbronnych afgańskich więźniów podczas misji w latach 2009–2012.

Sędzia Greg Grogin zatwierdził wniosek o zwolnienie za kaucją po tym, jak Roberts-Smith spędził dziesięć dni w areszcie od czasu aresztowania na lotnisku w Sydney 7 kwietnia. 47-letni kawaler Krzyża Wiktorii pojawił się podczas rozprawy przez widełą, ubrany w zielony więzienny dres, podczas gdy jego zespół prawny argumentował, że sprawa może potrwać lata, zanim dojdzie do procesu.

Sprawa potrwa wiele, wiele lat i będzie miała wiele zwrotów akcji

Slade Howell, obrońca — Dawn

Aresztowanie Roberts-Smitha stanowi zwieńczenie dramatycznego upadku bohatera narodowego, który kiedyś był uznawany za symbol męstwa. W 2011 roku otrzymał najwyższe australijskie odznaczenie wojskowe, spotkał się z królową Elżbietą II i został uznany za ojca roku, zanim pojawiły się oskarżenia o zbrodnie wojenne w afgańskiej prowincji Uruzgan.

Zarzuty wynikają z przełomowego śledztwa wojskowego z 2020 roku, które ujawniło poważne nadużycia wśród australijskich sił specjalnych, w tym tortury, egzekucje bez sądu i „konkurencyjne zabijanie” cywilów. Dochodzenie ujawniło kulturę bezkarności wśród elitarnych jednostek walczących z talibami podczas dwudziestoletniego zaangażowania Australii w Afganistanie.

◈ How the world sees it4 perspectives
Mostly Analytical3 Analytical1 Critical
🇹🇷Turkey
Anadolu Agency
Analytical

Prezentuje historię jako rutynowe postępowanie sądowe, podkreślając bezprecedensowy charakter sprawy i jej złożoność. Dostarcza kontekstu dotyczącego szerszych australijskich dochodzeń wojskowych bez komentarza redakcyjnego, odzwierciedlając neutralne stanowisko Turcji w kwestiach odpowiedzialności wojskowej państw zachodnich.

🇵🇰Pakistan
Dawn
Critical

Podkreśla upadek Roberts-Smitha z uhonorowanego bohatera wojennego do oskarżonego, ukazując wagę zarzutów wobec australijskich sił zbrojnych. Jako kraj, który doświadczył operacji wojskowych państw zachodnich w regionie, Dawn przedstawia to jako konieczność rozliczenia się z nadużyć podczas zagranicznych interwencji w krajach muzułmańskich.

🇮🇳India
bbc.com
Analytical

Relacja przedstawia sprawę jako proceduralną kwestię prawną, kładąc nacisk na prawo oskarżonego do należytej obrony prawnej, a nie na szersze implikacje działań wojskowych państw zachodnich w Afganistanie. Takie neutralne podejście odzwierciedla stanowisko Indii jako państwa niezaangażowanego, które unika zajmowania stanowiska w kontrowersjach dotyczących sojuszników zachodnich, jednocześnie utrzymując złożone relacje z Afganistanem.

🇸🇦Saudi Arabia
reuters.com
Analytical

Framing skupia się na technicznych aspektach decyzji o kaucji i ograniczeniach prawnych, unikając głębszego komentarza dotyczącego samych zarzutów o zbrodnie wojenne. Takie powściągliwe podejście wpisuje się w starania Arabii Saudyjskiej o zachowanie delikatnej równowagi dyplomatycznej między utrzymaniem silnych więzi z sojusznikami zachodnimi a wrażliwością na regionalne obawy dotyczące zagranicznych interwencji wojskowych w krajach muzułmańskich.

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

Prokuratura przedstawiła podczas rozprawy o kaucję powagę oskarżeń, opisując, jak Roberts-Smith miał rzekomo nakazywać podwładnym zabijanie przetrzymywanych więźniów. Strona oskarżenia argumentowała za surowymi warunkami kaucji ze względu na wagę zarzutów, których maksymalna kara to dożywocie.

Oskarżony jest podejrzewany o zabicie lub nakazanie swoim podwładnym zabicie bezbronnych więźniów przetrzymywanych przez australijskie siły zbrojne

Simon Buchen, prokurator — Dawn

Problemy prawne Roberts-Smitha rozpoczęły się w 2018 roku, kiedy media ujawniły oskarżenia, w tym kopnięcie bezbronnego afgańskiego cywila z klifu oraz udział w zmasakrowaniu mężczyzny z protezą nogi. Jego próba pozwania gazet The Age i The Sydney Morning Herald za zniesławienie zakończyła się spektakularną porażką w 2023 roku, kiedy sędzia uznał, że wiele z twierdzeń dziennikarzy było zasadniczo prawdziwych.

Sprawa uwypukla szersze kwestie odpowiedzialności w australijskim wojsku. Aktywne są jeszcze dochodzenia policyjne w 14 sprawach dotyczących podejrzeń o zbrodnie wojenne popełnione przez członków Australijskich Sił Obronnych, a jeden były żołnierz sił specjalnych został już oskarżony o morderstwo jako zbrodnię wojenną i ma stanąć przed sądem w lutym 2027 roku.

Roberts-Smith utrzymuje swoją niewinność pomimo ustaleń sądu cywilnego. Zwolnienie za kaucją zostało przyznane z surowymi warunkami, gdyż eksperci prawni określają ten proces jako bezprecedensowe postępowanie karne, które będzie testem dla australijskiego zaangażowania w ściganie własnych żołnierzy za działania poza granicami kraju.