Asha Bhosle, a lendária cantora indiana de playback cuja voz inconfundível definiu a música da Bollywood por gerações, morreu no domingo em Mumbai aos 92 anos. Seu filho confirmou que ela faleceu no Hospital Breach Candy, onde havia sido internada por extrema exaustão e uma infecção no peito.
Indicada duas vezes ao Grammy, gravou mais de 12 mil canções em diversos idiomas indianos ao longo de uma carreira que abrangeu sete décadas. Sua voz deu vida a inúmeros filmes da Bollywood, enquanto atrizes sincronizavam os lábios com suas canções inesquecíveis, tornando-a uma das artistas mais gravadas da história da música.
Minha mãe faleceu hoje. Seu funeral será realizado amanhã no Shivaji Park, em Mumbai
Anand Bhosle, seu filho — Al Jazeera English
Nascida em uma família musical em 8 de setembro de 1933, Bhosle começou a cantar ainda criança ao lado de sua irmã mais velha, Lata Mangeshkar, após a morte de seu pai. Embora frequentemente comparada a Mangeshkar — reverenciada como "o rouxinol da Índia", que faleceu em 2022 — Bhosle trilhou seu próprio caminho distinto no cinema indiano.
Sua vida precoce foi marcada por dificuldades, incluindo um turbulento casamento aos 16 anos. Apesar desses desafios, ela emergiu como uma das vozes mais versáteis do cinema indiano, abraçando gêneros que iam de baladas românticas a números de dança energéticos, de composições clássicas a melodias folclóricas.
A BBC destaca o impacto cultural internacional de Bhosle, enfatizando sua conexão com a música britânica por meio da homenagem do Cornershop e da colaboração com Boy George. Sua abordagem posiciona Bhosle como uma ponte cultural global, refletindo os laços históricos do Reino Unido com a Índia e a identidade multicultural.