Во вторник федеральный судья распорядился приостановить строительство бального зала Белого дома стоимостью $400 млн, постановив, что президент не может продолжать проект без одобрения Конгресса.

Судья окружного суда США Ричард Леон удовлетворил ходатайство о предварительном запрете, поданное Национальным фондом охраны исторического наследия. Фонд подал иск после того, как Трамп в октябре разрушил историческое крыло Ист-Уинг, чтобы освободить место для этого масштабного помещения для мероприятий.

Президент США — хранитель Белого дома для будущих поколений Первых семей. Однако он не является его владельцем!

Судья Ричард Леон — текст судебного решения

Леон, назначенный республиканским президентом Джорджем Бушем-младшим, пришел к выводу, что группа по сохранению исторического наследия, вероятно, выиграет дело, так как ни один действующий закон не предоставляет Трампу полномочий, которые он оспаривает для этого проекта.

Решение стало первым крупным юридическим поражением для амбициозных планов Трампа по преобразованию комплекса Белого дома. Строительные бригады уже снесли крыло Ист-Уинг, что кардинально изменило облик исторической территории.

◈ How the world sees it5 perspectives
Unanimous · Analytical5 Analytical
🇺🇸United States
NPR
Analytical

NPR представляет решение как значимое юридическое событие, подчеркивая конституционную аргументацию судьи и реакцию Трампа. Издание акцентирует внимание на противоречивости проекта, отмечая подавляющее число отрицательных отзывов общественности.

🇬🇧United Kingdom
BBC
Analytical

BBC рассматривает историю как процедурный спор о полномочиях президента и соблюдении законных процедур. Издание подчеркивает вывод судьи о том, что Трамп не соблюдал установленные процедуры для изменений на федеральной территории.