Первая леди Мелания Трамп сделала необычайно публичное опровержение любых связей с Джеффри Эпштейном в четверг, назвав обвинения в её адрес, связывающие её с осуждённым сексуальным преступником, «полностью ложными» во время редкого появления в Белом доме, которое вернула скандал вокруг Эпштейна в центр политического внимания.
Неожиданное заявление прозвучало на фоне того, что администрация президента Дональда Трампа, казалось, оставила позади более чем годовой период скандалов, связанных с Эпштейном, а конфликт с Ираном доминировал в повестке Вашингтона. Вмешательство Трампа почти наверняка гарантирует, что эта тема останется в общественных дебатах, несмотря на попытки её мужа переключить внимание на другие вопросы.
Ложь, связывающая меня с постыдным Джеффри Эпштейном, должна прекратиться сегодня. Те, кто лжёт обо мне, лишены этических норм, смирения и уважения.
Мелания Трамп, первая леди — CBC News
Выступая около пяти минут в Большом фойе Белого дома, Трамп обратилась к тому, что она назвала «необоснованными и беспочвенными ложями» о её связях с Эпштейном. Она отрицала, что когда-либо была дружна с покойным финансистом или знала о его преступлениях, заявив, что никогда не бывала на его частном острове и не летала на его самолётах.
То, что Трамп сделала это заявление именно сейчас, озадачило наблюдателей. Представительница Белого дома подтвердила, что сотрудники администрации знали о её намерении выступить, но отказалась отвечать на вопросы о том, знали ли чиновники о содержании заявления заранее. Пресс-служба Белого дома не ответила на запросы о комментариях относительно координации.
Немецкие СМИ подчёркивают неожиданный характер заявления и его потенциал разжечь, а не погасить спекуляции. Подача новостей предполагает европейский скептицизм в отношении американского политического театра, ставя под вопрос, почему первая леди решила публично отвечать на обвинения, если они действительно беспочвенны. Это отражает немецкое предпочтение институциональных, а не личных реакций на правовые скандалы.