Cuatro astronautas a bordo de la misión Artemis II de la NASA batieron el lunes el récord de la distancia más lejana que los humanos han viajado desde la Tierra, superando una marca que llevaba 56 años en pie. La tripulación alcanzó los 406.771 kilómetros de nuestro planeta a la 1:57 p.m. EDT, rompiendo el récord anterior del Apolo 13 de 400.171 kilómetros establecido en abril de 1970.
El comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover, la especialista de misión Christina Koch y el astronauta canadiense Jeremy Hansen están realizando el primer sobrevuelo lunar tripulado desde el Apolo 17 en 1972. Su nave Orion, apodada por la tripulación como "Integridad", pasó a 6.545 kilómetros de la superficie lunar durante una fase crítica que incluyó un apagón de comunicaciones planificado de 40 minutos.
Al superar la distancia más lejana que los humanos han viajado desde el planeta Tierra, lo hacemos honrando los esfuerzos extraordinarios de nuestros predecesores en la exploración espacial humana. Continuaremos nuestro viaje adentrándonos aún más en el espacio antes de que la Madre Tierra logre atraernos de vuelta a todo lo que nos es querido. Pero, sobre todo, elegimos este momento para desafiar a esta generación y a la siguiente a asegurarnos de que este récord no sea duradero.
Jeremy Hansen, Especialista de Misión — NASA
La misión comenzó su día histórico con un mensaje grabado del difunto astronauta del Apolo Jim Lovell, quien falleció en agosto de 2025. Lovell, que comandó tanto el Apolo 8 como la misión Apolo 13 que estableció el récord, dio la bienvenida a la tripulación a su "viejo vecindario" y les instó a no olvidar disfrutar de la vista.
Durante su ventana de observación de siete horas, los astronautas documentaron aproximadamente 30 objetivos científicos en la superficie lunar, incluyendo la antigua Cuenca Oriental y el misterioso cráter Hertzsprung. Koch se convirtió en la primera mujer en observar la cara oculta de la Luna con sus propios ojos, describiendo características invisibles desde la Tierra.
La cobertura francesa enfatiza el aspecto de colaboración internacional, destacando el papel del astronauta canadiense Jeremy Hansen y enmarcando este logro como un éxito multilateral en la exploración espacial. La narrativa se centra en el avance científico y tecnológico más que en la dominancia espacial estadounidense.
Los medios brasileños enmarcan la misión como un logro humano inspirador, destacando los aspectos emocionales y los mensajes de la tripulación a la Tierra. La cobertura resalta la importancia de la misión para toda la humanidad, al tiempo que menciona el papel histórico de Christina Koch como la primera mujer en observar la cara oculta de la Luna.
La prensa neerlandesa adopta un enfoque mesurado, centrándose en los logros técnicos mientras cuestiona si la misión aportará realmente nuevos conocimientos científicos. La cobertura equilibra la celebración del hito histórico con el escepticismo sobre el valor práctico de las observaciones.
La Luna que estamos viendo no es la misma que ves desde la Tierra. La Luna es realmente un cuerpo celeste con su propio propósito en el Universo. No es solo un póster en el cielo que pasa desapercibido.
Christina Koch, Especialista de Misión — NASA
La tripulación presenció un eclipse solar total visible solo desde su posición única, observando la corona del Sol mientras la Luna pasaba entre ellos y nuestra estrella. También pudieron ver el fenómeno de la "salida de la Tierra", cuando nuestro planeta emergió tras el horizonte lunar, evocando la famosa fotografía del Apolo 8 que cambió la perspectiva de la humanidad sobre el hogar.
El presidente Donald Trump habló con los astronautas durante su viaje de regreso, felicitándolos por su logro y prometiendo una visita a la Casa Blanca al regresar. Se espera que la tripulación americe en el océano Pacífico el viernes, concluyendo su vuelo de prueba de 10 días que allana el camino para futuros alunizajes.
La misión representa un paso crucial hacia el objetivo de la NASA de regresar humanos a la superficie lunar en 2028, con planes de establecer una presencia lunar permanente y, eventualmente, viajar a Marte. A diferencia del récord del Apolo 13, que fue resultado de una emergencia que amenazaba la vida, el logro del Artemis II se produjo durante una misión científica cuidadosamente planificada diseñada para probar sistemas para futuras exploraciones del espacio profundo.