Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha dichiarato mercoledì che Israele sostiene la decisione degli Stati Uniti di sospendere per due settimane i raid contro l'Iran, ma ha esplicitamente escluso il Libano dall'accordo di tregua. La dichiarazione crea una significativa frattura rispetto a quanto annunciato dai mediatori pakistani, che avevano descritto la tregua come un cessate il fuoco regionale comprensivo.
L'ufficio di Netanyahu ha precisato che Israele appoggia la mossa statunitense a condizione che Teheran riapra immediatamente lo stretto di Hormuz e ponga fine agli attacchi contro Stati Uniti, Israele e Paesi della regione. La precisazione contraddice direttamente l'annuncio precedente del primo ministro pakistano Shehbaz Sharif, secondo cui la tregua si applicava "ovunque, compreso il Libano e altri territori".
La tregua di due settimane non include il Libano
Ufficio di Benjamin Netanyahu — diverse fonti
L'esclusione lascia le operazioni di Hezbollah al di fuori della pausa diplomatica, mantenendo la campagna militare israeliana contro il gruppo sostenuto dall'Iran, che dall'inizio di marzo ha causato oltre 1.500 vittime e costretto alla fuga più di un milione di libanesi. Israele ha lanciato l'offensiva in Libano dopo che Hezbollah aveva attaccato città israeliane in risposta all'uccisione del leader supremo iraniano, l'ayatollah Ali Khamenei, avvenuta il 28 febbraio.
Il presidente Donald Trump ha annunciato l'accordo di tregua poche ore prima della scadenza del suo ultimatum per "distruggere" l'Iran. L'intesa è emersa grazie alla mediazione pakistana di ultima ora, con i negoziati in programma a partire da venerdì a Islamabad. Trump ha riconosciuto il ruolo della Cina nel convincere l'Iran a sedersi al tavolo delle trattative.
France 24 inquadra la vicenda come una contraddizione diplomatica che richiede chiarimenti, sottolineando il ruolo di mediazione del Pakistan e i dettagli tecnici dei termini della tregua. La copertura si concentra sugli aspetti procedurali della diplomazia internazionale senza schierarsi, riflettendo il tradizionale ruolo della Francia come mediatore nei conflitti mediorientali.
Al Jazeera evidenzia il costo umanitario in Libano e inquadra l'esclusione da parte di Israele come un ostacolo agli sforzi di pace regionali. L'attenzione è posta sul milione di sfollati libanesi e sulla descrizione della guerra a Gaza come "genocida", riflettendo il ruolo del Qatar come mediatore regionale critico verso le azioni militari israeliane.
NDTV presenta la vicenda come una contraddizione diplomatica tra alleati, concentrandosi sul disaccordo procedurale tra Netanyahu e i mediatori pakistani. La narrazione riflette l'approccio bilanciato dell'India nei conflitti mediorientali, mantenendo relazioni sia con Israele che con l'Iran e sottolineando le soluzioni diplomatiche.
The Straits Times si concentra sulle implicazioni strategiche ed economiche, in particolare sul ruolo dello stretto di Hormuz nei commerci globali. La copertura sottolinea gli interessi commerciali e le preoccupazioni per la stabilità regionale, riflettendo la posizione di Singapore come hub marittimo dipendente da rotte sicure.
La Nación inquadra la vicenda attraverso la lente della diplomazia guidata dagli USA e delle tattiche negoziali di Trump, sottolineando la natura condizionale dell'accordo e il ruolo degli incentivi economici. La copertura riflette la distanza dell'Argentina dai conflitti mediorientali, pur notando le implicazioni globali della stabilità regionale.
La Tercera sottolinea le conseguenze umanitarie in Libano, presentando le manovre diplomatiche come parte di dinamiche di potere regionale più ampie. La copertura riflette le preoccupazioni latinoamericane per le vittime civili, mantenendo una distanza analitica dalla competizione geopolitica tra le grandi potenze.
Reuters inquadra la vicenda attraverso la lente della stabilità regionale, sottolineando il sostegno condizionale di Israele alla tregua e evidenziando l'esclusione del Libano come possibile complicazione per una pace mediorientale più ampia. La copertura riflette la posizione delicata dell'Arabia Saudita, che desidera una de-escalation regionale ma mantiene preoccupazioni per l'influenza iraniana in Libano tramite Hezbollah.
Al Jazeera sottolinea il ruolo di mediazione del Pakistan e la crisi dello stretto di Hormuz, inquadrando la tregua come una misura temporanea che non affronta le tensioni regionali sottostanti, in particolare riguardo al Libano. La prospettiva dell'emittente riflette la posizione della Turchia come potenza regionale che guarda con scetticismo alla coordinazione militare USA-Israele, sostenendo soluzioni diplomatiche che non escludano attori chiave della regione.
Vittoria totale e completa. Al cento per cento. Non c'è dubbio
Donald Trump — France 24
L'Iran ha accettato di consentire il transito "sicuro" attraverso lo stretto di Hormuz durante il periodo di due settimane, in coordinamento con le proprie forze. Il corridoio strategico trasporta circa il 20% delle spedizioni globali di greggio e gas naturale liquefatto. Trump ha dichiarato che gli Stati Uniti aiuteranno a sbloccare il traffico nello stretto e che "si faranno un sacco di soldi" mentre l'Iran inizierà la ricostruzione.
Il governo iraniano ha presentato una proposta in 10 punti che include la revoca di tutte le sanzioni, il ritiro delle forze statunitensi dalle basi regionali e il pagamento di un pieno risarcimento all'Iran. Tuttavia, il Consiglio Supremo di Sicurezza Nazionale iraniano ha avvertito che la proposta "non significa la fine della guerra".
Netanyahu ha sottolineato che Israele sostiene gli sforzi statunitensi per garantire che l'Iran non rappresenti più una minaccia nucleare, missilistica o terroristica per America, Israele e Paesi arabi. Ha aggiunto che Washington si è impegnata a raggiungere questi obiettivi condivisi nei negoziati in programma.
L'annuncio della tregua ha suscitato reazioni miste nella regione. Il primo ministro malese Anwar Ibrahim ha accolto favorevolmente la pausa, ma ha chiesto di tradurre le proposte iraniane in una pace comprensiva che copra Iraq, Libano e Yemen. Il segretario generale dell'ONU António Guterres ha esortato tutte le parti a rispettare il diritto internazionale e i termini della tregua per favorire una pace regionale duratura.