Księżna koronna Norwegii Mette-Marit przerwała milczenie w sprawie swojej przeszłej więzi z skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem, stwierdzając w norweskiej telewizji, że żałuje, że kiedykolwiek poznała tego zdyskredytowanego finansistę, i twierdzi, że była nim manipulowana.

To ujawnienie stanowi pierwszy przypadek, kiedy norweska księżniczka koronnych publicznie odniosła się do swoich udokumentowanych interakcji z Epsteinem, które miały miejsce przed jego śmiercią w 2019 roku w więzieniu oczekując na proces federalny dotyczący handlu ludźmi w celu seksualnym. Decyzja Księżnej Koronnej, aby się odezwać, pojawia się w trakcie odnowionej kontroli postaci publicznych, które miały kontakt z rozbudowaną siecią Epsteina.

Życzę sobie, żebym nigdy go nie poznała. Byłam manipulowana i oszukiwana, jak wielu innych osób, które miały z nim kontakt.

Księżna Koronjna Mette-Marit, Norweska Rodzina Królewska

Norweska Księżna Koronjna, która wyszła za Księcia Koronnego Haakona w 2001 roku, stała w obliczu pytań o swoje przeszłe powiązania w ramach trwającej globalnej kontroli powiązań Epsteina z głównymi osobistościami ze sfer polityki, biznesu i kręgów królewskich. Jej publiczne oświadczenie stanowi znaczący moment dla norweskiej monarchii, która generalnie utrzymywała dyskrecję w kwestiach osobistych.

Epstein, który zmarł przez samobójstwo w celi więzienia na Manhattanie w 2019 roku, kultywował relacje z licznymi prominentnymi osobistościami poprzez swoją działalność społeczną i filantropijną zanim jego działalność przestępcza stała się powszechnie znana. Jego przypadek skłonił wielu ludzi publicznych do zdystansowania się od wszelkich poprzednich powiązań i wyjaśnienia natury swoich interakcji.

◈ How the world sees it1 perspectives
Unanimous · Analytical1 Analytical
🇬🇧United Kingdom
BBC
Analytical

British media focuses on the Crown Princess's regret and claims of manipulation, presenting her statement as addressing past associations with the convicted sex offender without additional commentary on royal accountability.

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

Przyznanie się Księżnej Koronnej do bycia oszukaną przez Epsteina odzwierciedla schemat opisany przez inne osoby, które mówiły o swoich doświadczeniach z finansistą. Eksperci prawni zauważają, że wielu wspólników Epsteina twierdziło, że nie były świadomi jego przestępczego zachowania podczas ich interakcji z nim.

Norweska rodzina królewska nie dostarczyła dodatkowych szczegółów na temat zakresu lub czasu interakcji Księżnej Koronnej z Epsteinem. Pałac wskazał, że jej pojawienie się w telewizji miało na celu odniesienie się do spekulacji i wyjaśnienie tej sprawy.

To ujawnienie dodaje do trwającej rozmowy na temat odpowiedzialności i przejrzystości wśród ludzi publicznych, którzy mieli kontakt z Epsteinem. Przypadek ten nadal oddziałuje na międzynarodowe kręgi, a dochodzenia i postępowania cywilne są wciąż w toku w wielu jurysdykcjach w związku z jego działalnością i wspólnikami.