Prezydent Donald Trump ogłosił we wtorek, że siły USA zakończą operacje wojskowe w Iranie w ciągu dwóch-trzech tygodni, przedstawiając najbardziej konkretny jak dotąd harmonogram zakończenia miesięcznego konfliktu, który zakłócił globalne rynki energetyczne i zredefiniował dynamikę Bliskiego Wschodu.
Trump dokonał tej deklaracji podczas wydarzenia w Białym Domu, odpowiadając na pytania dotyczące rosnących cen paliw od początku konfliktu, który wybuchł 28 lutego.
Wystarczy, że opuszczę Iran, a zrobimy to wkrótce, i runą. Kończymy robotę, i myślę, że może w ciągu dwóch tygodni, może o kilka dni dłużej, ale skończymy.
Donald Trump, prezydent USA — NDTV
Prezydent podkreślił, że zakończenie działań wojskowych USA nie wymaga osiągnięcia żadnej umowy dyplomatycznej z Teheranem. Iran skutecznie zamknął Cieśninę Ormuz dla tankowców naftowych w odwecie za amerykańską kampanię wojskową.
Nie muszą ze mną robić żadnego układu. Kiedy poczujemy, że przez długi czas są zepchnięci w wieki ciemne i nie będą w stanie stworzyć broni nuklearnej, wtedy odejdziemy. Niezależnie od tego, czy mamy układ, czy nie, to nieistotne.
Donald Trump, prezydent USA — NDTV
Trump wskazał, że działania wojskowe doprowadziły do zmiany reżimu w Iranie, twierdząc, że Waszyngton obecnie współpracuje z „nową grupą, która jest bardziej racjonalna”, po celowych zabójstwach, które skutkowały powołaniem nowych władz. Twierdził, że Iran stracił wszystko i błaga o układ, choć sugerował, że media nie informują o tym fakcie.
Wypowiedzi prezydenta padły w momencie, gdy sekretarz obrony Pete Hegseth określił nadchodzące dni jako „decydujące” w konflikcie z Iranem. Hegseth odmówił wykluczenia udziału wojsk lądowych USA, przyznając jednocześnie, że Ameryka wykonała „większość przygotowań”, aby zapewnić otwartość Cieśniny Ormuz.
Trump powtórzył swoje stanowisko, że inne państwa powinny zabezpieczać własne dostawy ropy, zamiast polegać na amerykańskiej ochronie wojskowej. W szczególności zaatakował sojuszników, którzy odmówili amerykańskich próśb o pomoc wojskową w przywróceniu ruchu tankowców przez strategiczny akwen.
Jeśli Francja lub jakiś inny kraj chce dostać ropę czy gaz, będą płynąć przez Cieśninę Ormuz, trafią prosto tam i będą musiały same sobie poradzić.
Donald Trump, prezydent USA — NDTV
Sekretarz stanu Marco Rubio wyjaśnił, że operacja wojskowa miała na celu zniszczenie irańskiego arsenału rakietowego i dronów, zmuszając Teheran do poważnego zaangażowania się w dialog z międzynarodową społecznością. Opisał uderzenie jako ostatnią szansę USA na wyeliminowanie tego, co nazwał „konwencjonalnym zagrożeniem” ze strony Iranu.
Konflikt zasadniczo zmienił trajektorię prezydentury Trumpa, wywołując jednocześnie efekt domina na globalnych rynkach energetycznych. We wtorek Chiny i Pakistan ogłosiły pięciopunktową inicjatywę pokojową, wzywając do natychmiastowego zaprzestania działań wojennych i rozpoczęcia rozmów pokojowych.
Pozostaje niejasne, czy deklarowana przez Iran gotowość do negocjacji przełoży się na konkretne porozumienia przed upływem terminu wycofania wojsk wyznaczonego przez Trumpa.
NPR przedstawia ogłoszenie Trumpa o terminie wycofania wojsk w sposób bezpośredni, koncentrując się na jego powiązaniu między wycofaniem wojsk a spadającymi cenami paliw. Relacja podkreśla konkretny, dwu- do trzytygodniowy harmonogram prezydenta, bez komentarza redakcyjnego.
Al Jazeera relacjonuje termin wycofania wojsk Trumpa, zauważając jego twierdzenie, że ceny ropy spadną potem. Medium przedstawia wypowiedzi prezydenta o braku konieczności zawierania umowy z Teheranem jako bezpośrednie cytaty, bez interpretacji.
NDTV oferuje szerokie omówienie wypowiedzi Trumpa, włączając jego wezwania do innych krajów, aby same zabezpieczały swoje dostawy ropy. Medium przedstawia historię wokół twierdzenia Trumpa, że „trudna część została wykonana” w niszczeniu Iranu.
Al-Monitor charakteryzuje ogłoszenie Trumpa jako jego najbardziej klarowne wskazanie zakończenia konfliktu. Medium podkreśla, jak miesięczna wojna na nowo ukształtowała Bliski Wschód i zmieniła trajektorię prezydentury Trumpa.