O Egito impôs um toque de recolher comercial de um mês, obrigando lojas a fecharem às 21h nos dias úteis e às 22h nos fins de semana, enquanto o governo corre para conter os custos de energia, que mais do que dobraram desde o início da guerra dos EUA-Israel contra o Irã, no final de fevereiro.
As medidas emergenciais transformaram a lendária vida noturna do Cairo. Ruas que antes fervilhavam com famílias, adolescentes e música em cafés até altas horas agora ficam silenciosas às 23h, com apenas scooters de entrega percorrendo as vias escurecidas.
Eu costumava ficar aqui até as 2h. Agora estou em casa às 23h no máximo, só assistindo às notícias. Este não é o Cairo que conhecemos.
Abu Ali, frequentador de café — Al-Monitor
O primeiro-ministro Mostafa Madbouly revelou que a conta mensal de importação de energia do Egito saltou de cerca de US$ 1,25 bilhão em janeiro para US$ 2,5 bilhões em março. O país destina 60% de seu orçamento anual de US$ 20 bilhões em petróleo para geração de energia, tornando-se extremamente vulnerável a choques nos preços globais.
As pequenas empresas estão arcando com o custo imediato. O funcionário de loja Ali Haggag estima que sua loja de roupas perdeu mais da metade de sua receita em poucos dias após a implementação do toque de recolher. A economia informal, que emprega dois terços da força de trabalho do Egito, enfrenta um estresse particular à medida que o movimento noturno desaparece.
Apresenta a história pelo prisma da perturbação cotidiana da vida urbana, enfatizando o choque cultural da transformação do Cairo. A mídia japonesa foca no impacto humano, em vez das implicações geopolíticas, refletindo a própria experiência do Japão com vulnerabilidade energética e adaptação econômica durante crises.