Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha rinviato la votazione in programma per venerdì sull'autorizzazione all'uso di forze difensive per proteggere le navi nello Stretto di Hormuz, citando la festività del Venerdì Santo, nonostante la data fosse nota fin dall'annuncio della votazione.
La bozza di risoluzione presentata dal Bahrein autorizzerebbe gli Stati membri a utilizzare "tutti i mezzi difensivi necessari" per garantire il transito attraverso questa via d'acqua strategica, che l'Iran ha di fatto bloccato in risposta agli attacchi USA-israeliani che hanno innescato il conflitto in Medio Oriente, in corso da un mese.
Non possiamo accettare il terrorismo economico che colpisce la nostra regione e il mondo. Il mondo intero sta subendo le conseguenze di questi sviluppi
Jamal Alrowaiei, Ambasciatore del Bahrein all'ONU — Al-Monitor
Il rinvio arriva mentre i mercati globali mostrano segni di cauta ottimismo riguardo a una possibile risoluzione. L'indice Nikkei del Giappone ha registrato un rialzo dell'1,31% venerdì mattina nella speranza di un ripristino delle spedizioni di petrolio dal Golfo, anche se il benchmark rimane in calo per la settimana.
La stretta dell'Iran sullo Stretto di Hormuz — attraverso il quale passa circa il 20% del petrolio globale — ha interrotto le forniture di petrolio, gas naturale liquefatto e fertilizzanti, facendo schizzare i prezzi dell'energia in tutto il mondo.
France 24 presenta la vicenda come una crisi diplomatica in evoluzione con implicazioni economiche globali. L'emittente sottolinea la portata internazionale del problema, notando al contempo le crescenti minacce di Trump contro le infrastrutture iraniane.
Al-Monitor si concentra sugli aspetti procedurali del rinvio dell'ONU e sulle manovre diplomatiche dietro la risoluzione. L'emittente fornisce una copertura dettagliata delle varie modifiche apportate per rispondere alle preoccupazioni del Consiglio di Sicurezza.
Spiegel Online affronta brevemente la proposta di risoluzione e segnala il coinvolgimento delle potenze con diritto di veto Russia, Cina e Francia nella stesura del testo. L'emittente tedesca presenta la questione come un test per verificare se il Consiglio di Sicurezza possa raggiungere un consenso.
Infobae offre una copertura completa del rinvio e delle sue implicazioni per i mercati energetici globali. L'emittente argentina enfatizza la narrazione del terrorismo economico e l'incertezza che grava sul commercio internazionale.
Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU è pronto a votare venerdì su una risoluzione del Bahrein per proteggere le navi commerciali nello e intorno allo Stretto di Hormuz, hanno dichiarato diplomatici, ma la Cina, dotata di potere di veto, ha chiarito la sua opposizione a qualsiasi autorizzazione all'uso della forza.
Il presidente Trump ha avvertito che gli Stati Uniti "non hanno nemmeno iniziato a distruggere ciò che rimane in Iran" e ha preannunciato che i prossimi obiettivi potrebbero essere ponti e centrali elettriche.
Diversi membri permanenti del Consiglio di Sicurezza si sono opposti alla risoluzione, redatta dal Bahrein in coordinamento con i suoi vicini del Golfo, hanno dichiarato funzionari.
La bozza di risoluzione ha subito numerose revisioni per rispondere alle preoccupazioni dei membri chiave del Consiglio di Sicurezza. La versione finale rimuove il riferimento esplicito al Capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, che autorizza l'uso della forza militare, sottolineando invece la natura puramente difensiva di qualsiasi intervento.
Spetta al Consiglio trovare rapidamente la risposta difensiva necessaria
Jerome Bonnafont, Ambasciatore della Francia all'ONU — Al-Monitor
La Francia aveva inizialmente espresso scetticismo sull'azione militare, con il presidente Emmanuel Macron che aveva definito tali operazioni "irrealistiche". La formulazione rivista sembra mirata a rispondere alle preoccupazioni francesi, mantenendo al contempo flessibilità operativa.
Russia e Cina, entrambi dotati di potere di veto nel Consiglio di Sicurezza, restano critici nei confronti dell'iniziativa. L'ambasciatore cinese Fu Cong ha avvertito che autorizzare l'uso della forza avrebbe "legittimato l'uso illegale", anche se la citazione completa è stata troncata nei report disponibili.
La risoluzione autorizzerebbe azioni unilaterali degli Stati membri o "partenariati navali multinazionali volontari" per almeno sei mesi. Il presidente Trump ha segnalato una minore disponibilità degli USA a proteggere le spedizioni di altri paesi, invitando i paesi a "andare a prendere il vostro petrolio da soli".
L'esercito statunitense non ha nemmeno iniziato a distruggere ciò che rimane in Iran. Poi ponti, poi centrali elettriche
Donald Trump, Presidente degli USA — France 24
Le crescenti dichiarazioni di Trump sull'obiettivo di colpire le infrastrutture iraniane aggiungono urgenza agli sforzi diplomatici. I suoi post sui social media hanno avvertito che la leadership iraniana "sa cosa deve essere fatto e deve essere fatto, VELOCEMENTE!"
Il rinvio lascia i mercati energetici globali in una situazione di incertezza continua. Non è stata fissata una nuova data per la votazione del Consiglio di Sicurezza, anche se fonti diplomatiche suggeriscono che le discussioni continuano a porte chiuse mentre l'impatto economico del blocco si intensifica.