ドナルド・トランプ米大統領は水曜日の夜、イランとの紛争における米国の軍事目標がほぼ達成されたと主張しながらも、少なくともあと2週間にわたりイランに対する軍事行動を強化すると発表した。
1か月以上前に戦争を開始して以来初となる全国演説で、トランプ大統領は攻撃強化の計画を示す一方で、勝利が目前に迫っていると述べた。
我々はまもなく、米国の軍事目標をすべて完遂する軌道に乗っています。非常に間もなくです。今後2〜3週間で、我々は彼らを徹底的に叩きます。彼らはあるべき場所、すなわち石器時代へと戻されることになるでしょう。
ドナルド・トランプ米大統領 — CBC News
20分間の演説では、トランプ大統領が停戦、地上侵攻、またはNATOの大規模な展開について発表するのではないかとの憶測に応える形となった。しかし実際には、イランが停戦を要請したとの主張（テヘランはこれを「虚偽で根拠のない発言」として即座に否定）にもかかわらず、軍事行動の継続を示唆した。
トランプ大統領の発言は、世界のエネルギー供給にとって重要な要衝であるホルムズ海峡の封鎖に重点が置かれた。同大統領は欧州同盟国に対し、この海峡の安全確保に向けた独自の行動を取るよう促した。
NPRは、トランプ大統領が紛争の終結が近いと主張しながらも戦争継続の根拠を示していると報じた。大統領の表明した目標とタイムラインに焦点を当て、編集的コメントは控えている。
CBCは、勝利が目前に迫っていると主張しながらも攻撃強化を示唆する矛盾した演説として報じた。専門家の分析を引用し、紛争の長期化を示すシグナルと解釈している。
これに対し、イラン軍はトランプ大統領が再び同盟国に「少しは勇気を出したらどうだ」とホルムズ海峡の確保を促した後、「より広範な」攻撃を警告した。
ホワイトハウスでの演説で、大統領は戦争終結の具体的な期限を示さず、イランを「石器時代に戻す」と述べた。
少しは勇気を出したらどうだ。彼らは以前からそうすべきだったし、我々が求めたように一緒に行動すべきだった。海峡に赴き、それを奪取し、守るのだ。
ドナルド・トランプ米大統領 — The New Arab
大統領は軍事的成功を強調し、米軍がイラン海軍を壊滅させ、軍事産業基盤を「粉砕した」と述べた。また、米国はもはや中東の化石燃料に依存しておらず、他国も自らのエネルギー利益を確保すべきだと主張した。
トランプ大統領は演説の最後に、テヘランが紛争終結に向けた交渉に応じない場合、イラン全土の電力網を同時に攻撃するとの極めて厳しい最後通告で締めくくった。これは演説中、外交的解決の可能性について触れた数少ない場面の一つとなった。
元国家安全保障会議顧問のブレット・マクガーク氏は、この演説を紛争の長期化を示すシグナルと解釈した。
数週間でこれを終結させるという、緩和策を聞けるのではないかと思っていました。しかし実際にはまったく異なる内容でした。この戦争はしばらく続くだろうと感じました。それが私の受けた印象です。
ブレット・マクガーク元NSC顧問 — CBC News
トランプ大統領の演説から数時間後、イスラエルの防空システムが3波にわたるイランのミサイル攻撃に対応し、テルアビブ周辺で軽傷者が出たと報じられた。このタイミングは、トランプ大統領が軍事圧力の強化を約束する中で、地域の不安定な状況を浮き彫りにした。
勝利が目前に迫っていると主張しながら攻撃強化を示唆する矛盾は、国内政治メッセージと現地の軍事的現実のバランスを取るという政権の課題を反映している。