ドナルド・トランプ米大統領は水曜日、米国が今後2〜3週間でイランに前例のない規模の攻撃を行うと発表し、軍事キャンペーンが最終段階に入っていると主張する中で、発言を大幅にエスカレートさせた。

今後2〜3週間で、我々は彼らをextremely hardに攻撃する。彼らは属すべき「石器時代」に戻ることになる。

ドナルド・トランプ大統領 — 聯合ニュース

ホワイトハウスからのテレビ演説は、2月28日に「Operation Epic Fury」を開始して以来、トランプ大統領による初の全国向け声明となった。この軍事作戦では、数週間にわたる持続的な作戦を通じて、イランのミサイル計画、海軍、空軍、核能力が標的とされてきた。

"彼らは属すべき「石器時代」に戻ることになる"

トランプ大統領は、紛争の核心的な戦略目標が完了に近づいていると主張したが、戦闘がいつ終わるかについての具体的なタイムラインは示さなかった。大統領の発言は、ホルムズ海峡の封鎖により引き起こされたイランからの報復攻撃を受け、上昇する原油価格と世界的な経済混乱に対する国内圧力が高まる中で行われた。

世界の原油輸送の約20%を取り扱うこの海峡は、米軍の軍事行動を受けたイランの報復攻撃開始以来、ほぼ通行不能な状態が続いている。この混乱により、世界的な燃料価格の高騰が引き起こされ、オーストラリアを含む複数の国が緊急の消費削減策を実施せざるを得なくなった。

◈ How the world sees it4 perspectives
Mostly Analytical3 Analytical1 Critical
🇰🇷South Korea
Yonhap News
Analytical

聯合ニュースは、トランプ大統領の発言を、中間選挙を控えた経済への影響に対する懸念の一環として報じた。同メディアは、上昇する原油価格とインフレ懸念を背景に、政権が中東紛争からの撤退を望んでいると強調している。

🇦🇺Australia
ABC News Australia
Critical

ABCは、紛争終結に向けた明確な方策が示されなかったとして、トランプ大統領の演説を「新たな内容はなかった」と報じた。同メディアは、海峡封鎖による世界経済への打撃とオーストラリアの燃料消費削減策に焦点を当てている。

🇮🇳India
timesofindia.indiatimes.com
Analytical

米イスラエルイラン戦争: アメリカ、イスラエル、イランが関与する中東紛争は1か月以上にわたり続いており、軍事行動が続いている。

🇸🇦Saudi Arabia
cbsnews.com
Analytical

トランプ大統領は、イランとの戦争が数週間以内に終結するとの見通しを示したが、双方の激しい攻撃とホルムズ海峡の封鎖というイランの強硬な態度が続く中での発言となった。

AI interpretation

取り引きが成立しなければ、我々はイランの発電所を1つ残らず、非常に厳しく、おそらく同時に攻撃するだろう。

ドナルド・トランプ大統領 — 聯合ニュース

トランプ大統領は、ペルシャ湾のエネルギー輸入に依存する同盟国に対し、水路の安全保障を主体的に担うよう再び呼びかけた。大統領は、米国が海峡を通じた原油輸入の大部分を占めておらず、主に他国の利益となる航路の保護においてリーダーシップを発揮する意思がないことを強調した。

水曜日早朝、トランプ大統領はTruth Socialで、イラン指導部が停戦を要請したと主張したが、イラン外務省当局者はこの主張をすぐに虚偽として否定した。相反する声明は、潜在的な交渉を巡る外交情勢の不確実性を浮き彫りにした。

大統領は、作戦開始以来13人の米軍兵士が死亡したことを認めつつ、この作戦期間を過去の米国紛争と比較して正当化した。第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争、イラク戦争における米国の関与期間を詳細に述べ、現在のタイムラインに必要な視点を提供したと述べた。

演説では停戦発表や紛争終結に向けた具体的な措置が期待されたが、トランプ大統領は新たな外交イニシアチブや撤退戦略を示さなかった。演説の大部分は、軍事的進展と同盟国の責任に関するこれまでの発言の繰り返しに終始した。

大統領の発言を受け、原油市場は直ちに反応し、演説終了までに価格が再び上昇した。軍事作戦と海峡の通行可否に関する不確実性が続いており、世界のエネルギー供給と経済の安定に圧力がかかり続けている。