主要4カ国の欧州諸国が、イスラエルの死刑適用を大幅に拡大する法案に対し共同で非難声明を発表した。同法案にはパレスチナ人に不均衡な影響を与える差別的な条項が含まれており、懸念が示されている。

フランス、ドイツ、イタリア、イギリスの外相は共同声明を発表し、イスラエルの議会(クネセト)で月曜日に行われる2回目および3回目の審議を控えた同法案に反対の意を表明した。同法案は極右の国家安全保障相イタマル・ベン=グヴィールによって推進されており、特定の犯罪に対して死刑を義務付ける内容となっている。

特に、この法案の事実上の差別的な性格に強い懸念を抱いています。同法案の採択は、イスラエルの民主主義原則に対するコミットメントを損なうリスクがあります

欧州外相共同声明 — アルジャジーラ

提案されている改正案では、国連専門家が「二重の死刑制度」と表現するシステムが導入される。占領下のヨルダン川西岸地区では、軍事裁判所がテロ行為による死(たとえ意図的でなくとも)に対して軍事法の下で死刑を科すことが可能となる。一方で、イスラエルと占領下の東エルサレムでは、死刑は引き続きイスラエル刑法の下で、イスラエル市民または居住者の故意の殺害にのみ適用される。

イスラエルは1962年以降、事実上の死刑執行モラトリアムを維持してきた。これはナチス・ホロコーストの実行者であるアドルフ・アイヒマンが処刑された年である。死刑は技術的には少数の犯罪に対して存在するが、過去60年以上にわたり執行された例はない。

◈ How the world sees it4 perspectives
Unanimous · Critical4 Critical
🇶🇦Qatar
Al Jazeera English
Critical

アルジャジーラは、イスラエルによるパレスチナ人に対する差別的政策の一環としてこの問題を捉え、アパルトヘイトの文脈を強調し、ガザやヨルダン川西岸地区での暴力との関連を指摘しています。

🇫🇷France
France 24 English
Critical

フランス24は欧州の外交的対応に焦点を当て、同法案を重大な後退と位置づけています。同メディアは国際的な反対や民主主義原則の重要性を強調しています。

🌍International
The New Arab
Critical

ザ・ニュー・アラブは提案された法案の差別的な性質を強調し、パレスチナ人とイスラエル人に対する異なる基準の詳細な分析を提供しています。同メディアは、司法裁量権に関する国連専門家の懸念を強調しています。

🇩🇪Germany
Tagesschau
Critical

タゲスシャウはドイツの懸念を簡潔に報じ、同法案の差別的な性格を脅威と位置づけています。同メディアは民主主義原則への脅威と欧州の外交的反対を強調しています。

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

欧州評議会も同法案に反対を表明し、事務総長アラン・ベルセがイスラエル当局に直接要請を行った。ベルセ事務総長は、同組織がいかなる状況下においても死刑に反対であると強調し、提案された法案がイスラエルの長年の慣行からの著しい後退を示すと警告した。

欧州評議会は、いかなる場所、いかなる状況下においても死刑に反対します

アラン・ベルセ、欧州評議会事務総長 — ザ・ニュー・アラブ

人権団体も強く反対の声を上げている。アムネスティ・インターナショナルはこれまで、同法案をイスラエルの「アパルトヘイト」体制の一環として死刑を差別的な道具に変えるものと特徴づけ、最も厳しい刑罰がパレスチナ人に対して特異的に悪用される可能性を指摘してきた。

国連人権専門家らは、提案された法案による司法裁量権の削除に懸念を示している。彼らは、義務付けられた量刑により裁判所が個別の事情や緩和要因を考慮し、犯罪に見合った比例的な判決を下すことができなくなると主張している。

同法案の推進のタイミングは、ガザ地区での軍事作戦の継続やヨルダン川西岸地区での暴力の激化と重なっており、さらなる注目を集めている。可決されれば、同法案は直ちに法的な挑戦やイスラエル最高裁による審査の対象になるとみられている。