В пятницу сиднейский суд предоставил залог Бену Робертс-Смиту, самому награждённому из ныне живущих солдат Австралии, который обвиняется в пяти случаях убийства безоружных афганских заключённых во время службы в 2009–2012 годах.

Судья Грег Грогин одобрил ходатайство о предоставлении залога после того, как Робертс-Смит провёл десять дней под стражей с момента его ареста 7 апреля в аэропорту Сиднея. 47-летний кавалер Креста Виктории appeared via video link wearing a green prison tracksuit as his legal team argued the case could take years to reach trial.

Это может занять много лет, и на этом пути будет много поворотов

Слейд Хауэлл, адвокат защиты — Dawn

Арест Робертс-Смита стал кульминацией драматического падения с пьедестала солдата, который когда-то считался национальным героем. В 2011 году он получил высшую военную награду Австралии, встречался с королевой Елизаветой II и был назван «отцом года» в стране, прежде чем появились обвинения в военных преступлениях в афганской провинции Урузган.

Обвинения вытекают из знакового военного расследования 2020 года, которое выявило серьёзные нарушения со стороны австралийских спецназовцев, включая пытки, внесудебные казни и «соревнования» по убийству мирных жителей. Расследование показало, что в элитных подразделениях, сражавшихся с талибами, царила атмосфера безнаказанности во время 20-летнего участия Австралии в войне в Афганистане.

◈ How the world sees it4 perspectives
Mostly Analytical3 Analytical1 Critical
🇹🇷Turkey
Anadolu Agency
Analytical

Подаёт историю как стандартное судебное разбирательство, подчёркивая беспрецедентный характер дела и его сложность. Предоставляет контекст о более широких расследованиях в австралийских вооружённых силах без редакционной окраски, отражая позицию Турции как несоюзнической страны по вопросам подотчётности западных военных.

🇵🇰Pakistan
Dawn
Critical

Акцентирует внимание на падении Робертс-Смита с поста прославленного военного героя до подсудимого, подчёркивая серьёзность обвинений против австралийских вооружённых сил. Как страна, пережившая военные операции Запада в регионе, Dawn подаёт это как пример подотчётности за нарушения во время иностранных интервенций в мусульманских странах.

🇮🇳India
bbc.com
Analytical

Подача истории как процедурного юридического вопроса, подчёркивающая право подсудимого на надлежащую правовую защиту, а не более широкие последствия действий западных военных в Афганистане. Нейтральный подход отражает позицию Индии как несоюзнической страны, избегающей принимать чью-либо сторону в спорах, связанных с западными союзниками, при этом сохраняя собственные сложные отношения с Афганистаном.

🇸🇦Saudi Arabia
reuters.com
Analytical

Фокусируется на технических аспектах решения о предоставлении залога и юридических ограничениях, избегая глубоких комментариев по поводу самих обвинений в военных преступлениях. Этот сдержанный подход соответствует дипломатическому балансу Саудовской Аравии, который заключается в поддержании прочных связей с западными союзниками, одновременно проявляя чувствительность к региональным проблемам, связанным с иностранными военными интервенциями в мусульманских странах.

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

На слушаниях по вопросу о залоге обвинение подчеркнуло серьёзность обвинений, описав, как, по версии следствия, Робертс-Смит якобы отдавал приказы подчинённым убивать задержанных. Прокуратура настаивала на строгих условиях освобождения под залог, учитывая тяжесть обвинений, максимальное наказание за которые — пожизненное заключение.

Подсудимому вменяется в вину либо убийство, либо отдача приказов подчинённым убить безоружных задержанных, находившихся под охраной австралийских вооружённых сил

Саймон Бьюкен, прокурор — Dawn

Правовые проблемы Робертс-Смита начались в 2018 году, когда в СМИ появились сообщения о предполагаемых инцидентах, включая сброс безоружного афганского мирного жителя со скалы и участие в расстреле человека с протезом ноги. Его попытка подать в суд на газеты The Age и The Sydney Morning Herald за клевету в 2023 году обернулась полным провалом, когда судья постановил, что многие из обвинений газет были в значительной степени подтверждены.

Дело высвечивает более широкие проблемы подотчётности в австралийских вооружённых силах. Полицейские расследования предполагаемых военных преступлений со стороны военнослужащих Австралийских сил обороны продолжаются в 14 случаях, и ещё один бывший солдат спецназа уже обвиняется в убийстве как военном преступлении; его суд назначен на февраль 2027 года.

Робертс-Смит продолжает настаивать на своей невиновности, несмотря на решение гражданского суда. Его освобождение под залог сопровождается строгими условиями, и он готовится к беспрецедентному уголовному процессу, который, по мнению юридических экспертов, станет проверкой приверженности Австралии к судебному преследованию собственных солдат за действия за рубежом.