De militaire leider van Myanmar, Min Aung Hlaing, verzekerde zich op vrijdag van het presidentschap via een parlementaire stemming, waarmee hij zijn controle over het Zuidoost-Aziatische land verstevigde vijf jaar na de machtsovername in een coup.

De 69-jarige generaal behaalde 429 van de 584 uitgebrachte stemmen van wetgevers in Myanmar’s pro-militaire parlement, aldus parlementsvoorzitter Aung Lin Dwe. Zijn overwinning werd live uitgezonden en was breed verwacht, gezien de dominantie van het leger in de wetgevende macht.

De overgang van militaire commandant naar civiel president volgt op verkiezingen in december en januari die door internationale waarnemers als frauduleus werden bestempeld. De door het leger gesteunde Union Solidarity and Development Party veroverde meer dan 80 procent van de betwiste zetels, terwijl militaire benoemingen een extra kwart van het parlement vullen volgens de grondwet van Myanmar.

"Hij koestert al lang de ambitie om zijn titel van opperbevelhebber in te ruilen voor die van president, en het lijkt erop dat zijn dromen nu werkelijkheid worden."

Min Aung Hlaing voerde in februari 2021 de coup uit die de regering van Nobelprijswinnares Aung San Suu Kyi ten val bracht, haar onder arrest plaatste en landelijke protesten ontketende die uitmondden in gewapend verzet. De machtsgreep leidde tot een burgeroorlog die bijna 93.000 doden heeft geëist en miljoenen mensen heeft verdreven.

Om het presidentschap te kunnen aannemen, legde Min Aung Hlaing maandag zijn militaire commando neer en benoemde hij zijn vertrouweling Ye Win Oo, een voormalig inlichtingenhoofd, tot zijn opvolger. Myanmar’s grondwet verbiedt de president om tegelijkertijd de hoogste militaire functie te bekleden.

◈ How the world sees it10 perspectives
Mostly Critical6 Critical4 Analytical
🇶🇦Qatar
Al Jazeera English
Critical

Kadert de verkiezing als het formaliseren van Min Aung Hlaings greep op de macht in een door oorlog verscheurd land. Benadrukt de frauduleuze aard van de recente verkiezingen en het aanhoudende verzet in de burgeroorlog.

🇫🇷France
France 24
Critical

Beschrijft de overgang als zorgvuldig georkestreerd te midden van een burgeroorlog. Benadrukt de internationale veroordeling van het verkiezingsproces als ondemocratisch.

🇮🇳India
The Hindu
Analytical

Meldt de verkiezingsuitslag feitelijk, terwijl de lang gekoesterde presidentiële ambities van Min Aung Hlaing door analisten worden belicht. Dekt zowel de overgangsmechanismen als het aanhoudende verzet.

🇯🇵Japan
Japan Times
Critical

Benadrukt de georkestreerde aard van Min Aung Hlaings opkomst tot macht, ondanks dat hij niet op de stembiljetten stond. Plaatst de overgang in de context van de aanhoudende burgeroorlog.

🇦🇺Australia
ABC News Australia
Critical

Karakteriseert de parlementaire stemming als het formaliseren van de macht in een door oorlog verscheurd land. Benadrukt de westerse veroordeling van het verkiezingsproces als een schijnvertoning.

🇹🇭Thailand
Bangkok Post
Analytical

Richt zich op de politieke manoeuvres en het leiderschap van Min Aung Hlaing. Presenteert analyses van hoe hij de macht behield ondanks nederlagen op het slagveld.

🇩🇪Germany
Tagesschau
Critical

Meldt kort de verkiezing van de voormalige junta-leider die de coup van 2021 leidde. Vermeldt de context van de aanhoudende burgeroorlog.

🇵🇹Portugal
RTP Notícias
Critical

Beschrijft de verkiezing als een manier voor Min Aung Hlaing om als burger aan de macht te blijven na een gewelddadige machtsgreep. Karakteriseert de recente verkiezingen als een militaire manoeuvre met een civiel masker.

🇸🇦Saudi Arabia
bbc.com
Analytical

De voormalige junta-leider Min Aung Hlaing is gekozen tot de volgende president door het nieuw verkozen parlement.

🇹🇷Turkey
aljazeera.com
Analytical

Min Aung Hlaing wint 429 van de 584 stemmen van parlementsleden om zo het presidentschap van het land te verkrijgen.

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

Hij koestert al lang de ambitie om zijn titel van opperbevelhebber in te ruilen voor die van president, en het lijkt erop dat zijn dromen nu werkelijkheid worden.

Aung Kyaw Soe, onafhankelijk analist Myanmar — The Hindu

De zorgvuldig georkestreerde overgang wordt door analisten beschreven als een strategische koerswijziging om de macht te consolideren onder een civiel dekmantel, terwijl internationale legitimiteit wordt nagestreefd. Het leger van Myanmar heeft de afgelopen zes decennia vijf van de zes jaar direct geregeerd, waardoor deze verschuiving significant is, ondanks de autoritaire aard van Min Aung Hlaings controle.

De presidentsverkiezing vond plaats te midden van een intensivering van het burgerconflict in de grensgebieden van Myanmar. Anti-juntagroepen, waaronder overblijfselen van Suu Kyi’s ontbonden partij en etnische minderheidslegers, vormden deze week een nieuwe alliantie om het militaire bewind uit te dagen.

Onze visie en strategische doelstellingen zijn om alle vormen van dictatuur te ontmantelen, inclusief de militaire dictatuur, en gezamenlijk een nieuw politiek landschap te initiëren.

Stuurgroep voor de Opkomst van een Federale Democratische Unie — ABC News Australia

Westerse regeringen veroordeelden de verkiezingen van december en januari als een schijnvertoning die bedoeld was om de militaire dominantie te bestendigen achter een democratisch masker. De Verenigde Naties en internationale mensenrechtenorganisaties verklaarden de stembusgang noch vrij noch eerlijk, en merkten op dat er in grote delen van het land, die onder controle van rebellen staan, niet kon worden gestemd.

Het presidentschap van Min Aung Hlaing staat voor directe uitdagingen door het aanhoudende gewapende verzet en internationale isolatie. Buurlanden kunnen hun relaties met zijn regime heroverwegen, wat mogelijk gevolgen heeft voor regionale dynamiek en de operaties van verzetsgroepen.

De opkomst van de generaal formaliseert wat in feite al de heersende situatie was sinds de coup, maar of zijn civiele presidentschap zijn binnenlandse legitimiteit of internationale standing zal versterken, blijft onzeker nu de burgeroorlog in Myanmar voortwoedt.