Die Crew von Artemis II erreichte am Samstag den Halbzeitpunkt zwischen Erde und Mond – das erste Mal seit 1972, dass Menschen diese Distanz von unserem Planeten aus zurückgelegt haben. Das Dashboard der NASA zeigte die Orion-Raumkapsel 142.000 Meilen von der Erde und 132.000 Meilen vom Mond entfernt, während die vier Astronauten ihre Reise zu einem geplanten Mond-Vorbeiflug fortsetzten.
Mission Commander Reid Wiseman machte Aufnahmen, die die NASA als „spektakulär“ bezeichnete: hochauflösende Bilder der Erde aus den Fenstern der Raumkapsel. Das erste Bild mit dem Titel „Hello, World“ zeigt den blauen Atlantik, eingerahmt vom atmosphärischen Leuchten, während die Erde die Sonne verdeckt und grüne Polarlichter an beiden Polen sichtbar sind. Links sind die westliche Sahara und die Iberische Halbinsel zu erkennen, rechts der Osten Südamerikas, während die Venus rechts unten am Horizont glänzt.
Wir können den Mond gerade durch das Andockfenster sehen – es ist ein wunderschöner Anblick
Christina Koch, Missionsspezialistin — Bangkok Post
Der Meilenstein wurde zwei Tage, fünf Stunden und 24 Minuten nach dem Start der Raumkapsel vom Kennedy Space Center in Florida erreicht. Die Crew erreichte diese Position nach einem erfolgreichen Einschussmanöver in die Mondbahn, das sie aus der Erdumlaufbahn auf eine Schleifenbahn um die Rückseite des Mondes brachte.
Der kanadische Astronaut Jeremy Hansen, der seine erste Reise ins All unternimmt, beschrieb die Erfahrung während einer Pressekonferenz als transformierend. Die Crew führt derzeit Gerätetests, medizinische Demonstrationen und Vorbereitungen für wissenschaftliche Beobachtungen durch, die sie während des sechsstündigen Mond-Vorbeiflugs am Montag vornehmen werden.
Die BBC rahmt Artemis II als triumphale Rückkehr zur Erforschung des tiefen Weltraums ein und betont die technischen Errungenschaften sowie die spektakulären Bilder, während sie eine objektive Berichterstattung beibehält. Ihre Darstellung hebt die 52-jährige Lücke seit den Apollo-Missionen hervor und positioniert dies als bedeutenden Meilenstein der Weltraumforschung ohne geopolitische Kommentare.
Der Bangkok Post präsentiert die Mission durch die Linse internationaler Zusammenarbeit und stellt prominent den Enthusiasmus des kanadischen Astronauten Jeremy Hansen sowie die gemeinsamen Leistungen der Crew in den Vordergrund. Die Darstellung betont das Staunen und den wissenschaftlichen Wert der Mission und spiegelt Thailands generell positive Haltung gegenüber internationaler Weltraumzusammenarbeit wider.
La Tercera legt den Fokus auf den technischen Zeitplan und die wissenschaftlichen Ziele, liefert detaillierte Zeitangaben und unterstreicht den Beitrag der Mission zur Mond- und Planetenforschung. Die Berichterstattung spiegelt Chiles starkes Interesse an astronomischer Forschung wider und positioniert die Mission als bedeutende wissenschaftliche Leistung – weniger als geopolitischen Erfolg.
Ich war zunächst unglaublich skeptisch, aber es ist einfach unglaublich
Jeremy Hansen, Missionsspezialist — Bangkok Post
Die Astronauten sind nun näher am Mond als an der Erde und haben zwei Drittel ihrer Reise abgeschlossen. Am frühen Montagmorgen werden sie in den Einflussbereich des Mondes eintreten, wenn die Anziehungskraft des Mondes stärker wird als die der Erde. Der Vorbeiflug beginnt um 14:45 Uhr chilenischer Zeit, wobei die Hauptkabine der Orion mit ihren Fenstern zur Mondoberfläche ausgerichtet sein wird.
Während des Vorbeiflugs werden die Astronauten Gebiete auf der Rückseite des Mondes beobachten und fotografieren, die noch nie zuvor von Menschen gesehen wurden – Regionen, die von der Erde aus unsichtbar sind und die selbst die Apollo-Astronauten aufgrund ihrer Flugbahnen nicht einsehen konnten. Diese Beobachtungen werden zur Mondforschung und zu breiteren planetaren Studien beitragen, während die NASA sich auf zukünftige Artemis-Missionen vorbereitet.
Die Crew soll am 6. April um die Rückseite des Mondes herumfliegen, bevor sie am 10. April im Pazifik wassern wird. Ihre aktuelle Flugbahn markiert das erste Mal seit über fünf Jahrzehnten, dass die Menschheit die Erdumlaufbahn verlassen hat – ein entscheidender Schritt in NASAs Plan, eine nachhaltige Präsenz auf dem Mond zu etablieren.